Konstas Anastasios G P, Quaranta Luciano, Bozkurt Banu, Katsanos Andreas, Garcia-Feijoo Julian, Rossetti Luca, Shaarawy Tarek, Pfeiffer Norbert, Miglior Stefano
1st University Department of Ophthalmology, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
3rd University Department of Ophthalmology, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Adv Ther. 2016 Apr;33(4):481-517. doi: 10.1007/s12325-016-0302-0. Epub 2016 Feb 24.
Current management of glaucoma entails the medical, laser, or surgical reduction of intraocular pressure (IOP) to a predetermined level of target IOP, which is commensurate with either stability or delayed progression of visual loss. In the published literature, the hypothesis is often made that IOP control implies a single IOP measurement over time. Although the follow-up of glaucoma patients with single IOP measurements is quick and convenient, such measurements often do not adequately reflect the untreated IOP characteristics, or indeed the quality of treated IOP control during the 24-h cycle. Since glaucoma is a 24-h disease and the damaging effect of elevated IOP is continuous, it is logical that we should aim to understand the efficacy of all treatment options throughout the 24-h period. This article first reviews the concept and value of diurnal and 24-h IOP monitoring. It then critically evaluates selected available evidence on the 24-h efficacy of medical, laser and surgical therapy options. During the past decade several controlled trials have significantly enhanced our understanding on the 24-h efficacy of all glaucoma therapy options. Nevertheless, more long-term evidence is needed to better evaluate the 24-h efficacy of glaucoma therapy and the precise impact of IOP characteristics on glaucomatous progression and visual prognosis.
目前青光眼的治疗方法包括通过药物、激光或手术将眼压降低到预定的目标眼压水平,该水平与视力丧失的稳定或延缓进展相适应。在已发表的文献中,常常假设眼压控制意味着随时间进行单次眼压测量。虽然对青光眼患者进行单次眼压测量随访快速且方便,但此类测量往往无法充分反映未经治疗时的眼压特征,也不能反映24小时周期内治疗后眼压控制的质量。由于青光眼是一种24小时疾病,眼压升高的损害作用是持续的,因此我们的目标是了解所有治疗方案在24小时内的疗效,这是合乎逻辑的。本文首先回顾了昼夜和24小时眼压监测的概念和价值。然后对关于药物、激光和手术治疗方案24小时疗效的现有证据进行批判性评估。在过去十年中,多项对照试验显著增进了我们对所有青光眼治疗方案24小时疗效的理解。然而,仍需要更多长期证据来更好地评估青光眼治疗的24小时疗效以及眼压特征对青光眼进展和视力预后的精确影响。