Engel Kjeld, Blobel Bernd, Pharow Peter
eHealth Competence Center, Regensburg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2006;124:145-50.
Most of industry countries are turning their healthcare system towards integrated care paradigms for improving quality, efficiency, and safety of patients' care. Integrated care has to be supported by extended communication and cooperation between the involved healthcare establishments' information systems. The required interoperability level goes beyond technical interoperability and simple data exchange as it has been started in the early world of electronic data exchange (EDI). For realising semantic interoperability, series of standards must be specified, implemented and enforced. The paper classifies standards for health information systems needed for enabling practical semantic interoperability.
大多数工业国家正在将其医疗保健系统转向综合护理模式,以提高患者护理的质量、效率和安全性。综合护理必须通过相关医疗保健机构信息系统之间加强沟通与合作来予以支持。所需的互操作性水平超越了技术互操作性和简单的数据交换,就像电子数据交换(EDI)早期那样。为了实现语义互操作性,必须指定、实施和执行一系列标准。本文对实现实际语义互操作性所需的健康信息系统标准进行了分类。