Sankar M Y, Joffe S N
University of Cincinnati Medical Center, Ohio.
Am Surg. 1991 Apr;57(4):259-68.
Malignant esophageal obstruction in patients with advanced and metastatic carcinoma is unsuitable for surgery. Palliative treatment must provide adequate swallowing with minimum complications in these often seriously ill patients. Twenty consecutive patients underwent endoscopic Nd:YAG contact laser resection and vaporization (ECLRV) and esophageal dilatation (ED) for advanced esophageal carcinoma since August, 1985. Average duration of the disease when first referred was 7.2 months. Tumor cell type was either squamous cell carcinoma (n = 11) or adenocarcinoma (n = 9). Tumor location was distal (n = 14), middle (n = 5), or upper (n = 2). Mean tumor length was 7.5 cm. Mean preoperative luminal diameter was 1 mm, with total obstruction in ten (50%) patients. The operative procedure in all patients was under general anesthesia with endotracheal tube intubation. Rigid and flexible endoscopes were both used as indicated. Mean postoperative luminal diameter was 15 mm. All but four were able to swallow fluids on the first postoperative day, followed by semisolids the next day without discomfort. Minor perforation was noted in three cases and managed in two conservatively. One more patient had difficulty in swallowing due to extra-esophageal compression, in spite of a technically successful laser therapy. Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) was carried out in eight cases. Eleven patients were retreated successfully for recurrent obstruction and two were treated more than twice, at a mean of six-week intervals. Endoscopic contact laser resectional vaporization with esophageal dilatation was relatively safe and provided an improved quality of life in this preliminary study group, providing a mean survival of 18.5 weeks (range 2-50 weeks).
晚期和转移性癌患者的恶性食管梗阻不适于手术治疗。对于这些通常病情严重的患者,姑息治疗必须在并发症最少的情况下保证足够的吞咽功能。自1985年8月以来,连续20例晚期食管癌患者接受了内镜下钕:钇铝石榴石接触激光切除及汽化术(ECLRV)和食管扩张术(ED)。首次就诊时疾病的平均病程为7.2个月。肿瘤细胞类型为鳞状细胞癌(n = 11)或腺癌(n = 9)。肿瘤位于远端(n = 14)、中段(n = 5)或上段(n = 2)。平均肿瘤长度为7.5 cm。术前平均管腔直径为1 mm,10例(50%)患者完全梗阻。所有患者的手术均在气管插管全身麻醉下进行。根据需要同时使用硬式和软式内镜。术后平均管腔直径为15 mm。除4例患者外,所有患者术后第一天均能吞咽流质,第二天能吞咽半流质且无不适。3例患者出现轻微穿孔,其中2例保守治疗。另有1例患者尽管激光治疗技术上成功,但因食管外压迫仍存在吞咽困难。8例患者行胃造瘘术。11例复发性梗阻患者再次成功治疗,2例患者接受了两次以上治疗,平均间隔6周。在这个初步研究组中,内镜接触激光切除汽化联合食管扩张术相对安全,改善了生活质量,平均生存期为18.5周(范围2 - 50周)。