Reznek Rodney H
Cancer Imaging, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Cancer Imaging. 2006 Oct 31;6(Spec No A):S163-77. doi: 10.1102/1470-7330.2006.9037.
Neuroendocrine tumours (NETs) are often thought to be rare and rather recherché cancers which are of little concern to the general physician, surgeon or radiologist because of their rarity and esoteric nature. In fact, while relatively uncommon, the total group of gastro-entero-pancreatic (GEP) tumours incorporates the spectrum of all types of carcinoids, including bronchial carcinoids, and the whole gamut of islet-cell tumours. Some of these may present as functioning tumours, with a plethora of hormonal secretions and concomitant clinical syndromes, and GEPs in general have an incidence around 30 per million population per year. This means that in the whole European Union, for example, there will be in the region of 12,000 new patients every year presenting with one or another manifestation of these tumours. Furthermore, the comparatively long survival of many of these patients, compared to more common adenocarcinomas or epithelial tumours, implies that the point prevalence is also not inconsiderable. However, it is undoubtedly true that these tumours can be difficult to identify, especially in their early stages, and it is then that radiological investigation becomes of paramount importance. Having taken into account all these considerations, most investigators would initiate investigation of a suspected or biochemically proven islet-cell tumour with cross-sectional imaging-either CT or MRI. This will clearly identify the larger lesions, allow assessment of the entire abdomen, and provide valuable information on the presence of hepatic metastates.
神经内分泌肿瘤(NETs)通常被认为是罕见且相当难寻的癌症,由于其罕见性和深奥的性质,普通内科医生、外科医生或放射科医生对此不太关注。事实上,虽然相对不常见,但胃肠胰(GEP)肿瘤这一总体涵盖了所有类型的类癌,包括支气管类癌,以及整个胰岛细胞瘤范围。其中一些可能表现为功能性肿瘤,伴有大量激素分泌和相应的临床综合征,总体而言,GEP肿瘤的发病率约为每年每百万人口30例。这意味着,例如在整个欧盟,每年大约会有12000名新患者出现这些肿瘤的一种或另一种表现形式。此外,与更常见的腺癌或上皮肿瘤相比,这些患者中许多人的生存期相对较长,这意味着现患率也相当可观。然而,毫无疑问,这些肿瘤可能难以识别,尤其是在早期阶段,此时放射学检查就变得至关重要。考虑到所有这些因素,大多数研究人员会通过横断面成像(CT或MRI)对疑似或经生化证实的胰岛细胞瘤展开检查。这将清晰地识别较大的病变,评估整个腹部情况,并提供有关肝转移灶存在与否的有价值信息。