Hart Nathan S, Lisney Thomas J, Collin Shaun P
Vision, Touch and Hearing Research Centre, School of Biomedical Sciences, University of Queensland, Brisbane, Queensland 4072, Australia.
J Exp Biol. 2006 Dec;209(Pt 23):4776-87. doi: 10.1242/jeb.02568.
The cone photoreceptors of many vertebrates contain spherical organelles called oil droplets. In birds, turtles, lizards and some lungfish the oil droplets are heavily pigmented and function to filter the spectrum of light incident upon the visual pigment within the outer segment. Pigmented oil droplets are beneficial for colour discrimination in bright light, but at lower light levels the reduction in sensitivity caused by the pigmentation increasingly outweighs the benefits generated by spectral tuning. Consequently, it is expected that species with pigmented oil droplets should modulate the density of pigment in response to ambient light intensity and thereby regulate the amount of light transmitted to the outer segment. In this study, microspectrophotometry was used to measure the absorption spectra of cone oil droplets in chickens (Gallus gallus domesticus) reared under bright (unfiltered) or dim (filtered) sunlight. Oil droplet pigmentation was found to be dependent on the intensity of the ambient light and the duration of exposure to the different lighting treatments. In adult chickens reared in bright light, the oil droplets of all cone types (except the violet-sensitive single cones, whose oil droplet is always non-pigmented) were more densely pigmented than those in chickens reared in dim light. Calculations show that the reduced levels of oil droplet pigmentation in chickens reared in dim light would increase the sensitivity and spectral bandwidth of the outer segment significantly. The density of pigmentation in the oil droplets presumably represents a trade-off between the need for good colour discrimination and absolute sensitivity. This might also explain why nocturnal animals, or those that underwent a nocturnal phase during their evolution, have evolved oil droplets with low pigment densities or no pigmentation or have lost their oil droplets altogether.
许多脊椎动物的视锥光感受器中含有称为油滴的球形细胞器。在鸟类、海龟、蜥蜴和一些肺鱼中,油滴含有大量色素,其作用是过滤入射到视锥细胞外段视觉色素上的光谱。有色素的油滴有利于在强光下进行颜色辨别,但在较低光照水平下,色素沉着导致的敏感度降低越来越超过光谱调谐产生的益处。因此,可以预期,具有有色素油滴的物种应根据环境光强度调节色素密度,从而调节传输到外段的光量。在本研究中,使用显微分光光度法测量了在明亮(未过滤)或昏暗(过滤)阳光下饲养的家鸡(Gallus gallus domesticus)视锥细胞油滴的吸收光谱。发现油滴色素沉着取决于环境光强度以及暴露于不同光照处理的持续时间。在明亮光线下饲养的成年鸡中,所有视锥细胞类型(除了对紫光敏感的单视锥细胞,其油滴始终无色素)的油滴色素沉着都比在昏暗光线下饲养的鸡更密集。计算表明,在昏暗光线下饲养的鸡中油滴色素沉着水平降低会显著提高外段的敏感度和光谱带宽。油滴中色素沉着的密度大概代表了良好颜色辨别需求和绝对敏感度之间的权衡。这也可能解释了为什么夜行性动物,或者那些在进化过程中经历过夜行阶段的动物,进化出了色素密度低或无色素沉着的油滴,或者完全失去了它们的油滴。