Singh Ajay K, Gervais Debra A, Alhilali Lea M, Hahn Peter F, Mueller Peter R
Division of Abdominal Imaging, University of Massachusetts Memorial Medical Center, 55 Lake Avenue North, Worcester, MA 01655, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2006 Dec;187(6):1591-6. doi: 10.2214/AJR.04.1948.
Our aim was to study the success of percutaneous imaging-guided catheter drainage of abdominal collections with documented fistulous pancreaticobiliary communication.
Fifty-seven patients (age range, 23-88 years) with abdominal collections who underwent imaging-guided catheter drainage were included in this retrospective study. These collections showed communication with either the pancreatic duct (n = 15) or the biliary duct (n = 42) on imaging. The imaging guidance included CT (n = 40), sonography (n = 17), and fluoroscopy (n = 4), either alone or in combination. The success of catheter drainage was described as resolution of the collection on follow-up imaging and clinical improvement. Other treatments directed toward management of leaks or collections were also recorded.
The success rates of catheter drainage for abdominal collections with biliary and pancreatic ductal communication were 93% (39/42) and 67% (10/15), respectively. The difference was statistically significant (p = 0.01). The three complications seen in this study were pneumothorax in one patient, bowel perforation in one, and death in one. The drainage catheter was upsized in five patients and an additional catheter was needed in nine patients.
Imaging-guided catheter drainage is a clinically useful option for drainage of abdominal collections that have pancreaticobiliary communications. The success rate is significantly better for collections with biliary communication than for those with pancreatic communication.
我们的目的是研究经皮影像引导下对有记录的胰胆管瘘性腹部积液进行导管引流的成功率。
本回顾性研究纳入了57例接受影像引导下导管引流的腹部积液患者(年龄范围23 - 88岁)。这些积液在影像学上显示与胰管(n = 15)或胆管(n = 42)相通。影像引导包括单独或联合使用CT(n = 40)、超声(n = 17)和荧光透视(n = 4)。导管引流的成功定义为随访影像上积液消退及临床症状改善。还记录了针对渗漏或积液管理的其他治疗方法。
胆管和胰管相通的腹部积液导管引流成功率分别为93%(39/42)和67%(10/15)。差异有统计学意义(p = 0.01)。本研究中观察到的3例并发症为1例气胸、1例肠穿孔和1例死亡。5例患者更换了引流导管,9例患者需要额外放置一根导管。
影像引导下导管引流是对有胰胆管相通的腹部积液进行引流的一种临床有用的选择。胆管相通的积液引流成功率显著高于胰管相通的积液。