Department of Abdominal Imaging and Interventional Radiology, Massachusetts General Hospital, Boston, 02114, USA.
AJR Am J Roentgenol. 2011 Jul;197(1):241-6. doi: 10.2214/AJR.10.5447.
The purpose of this study was to assess the technical and clinical success and complications of imaging-guided percutaneous catheter drainage of peripancreatic fluid collections after distal pancreatectomy.
Between January 2001 and February 2009, the cases of patients who underwent distal pancreatectomy were selected from a surgical database, and the cases of those who underwent subsequent interventional radiologic percutaneous drainage were identified. Details of percutaneous catheter drainage were recorded, and technical and clinical success was determined. Technical success was defined as successful percutaneous imaging-guided placement of a drainage catheter. Primary clinical success was defined as resolution of peripancreatic fluid collection with percutaneous drainage only. Secondary clinical success was defined as resolution of peripancreatic fluid collection with percutaneous drainage and additional manipulations (i.e., tube repositioning, additional catheter drainage) and no surgical débridement. Multifactor logistic regression analysis was used to identify predictors of drain failure.
Between January 2001 and February 2009, 365 patients underwent distal pancreatectomy. Of these, 51 patients (14%; 25 men, 26 women; mean age, 53.4 years; range, 18-81 years) underwent 57 CT-guided percutaneous procedures for drainage of postsurgical peripancreatic fluid collection. The mean interval between surgery and drainage was 23.5 days (median, 17 days; range, 2-120 days), and the mean collection size was 7.3 cm in transverse dimension (median, 6.9 cm; range, 2.3-16 cm). The mean duration of catheter drainage was 39.7 days (median, 24 days; range, 3-220 days). The technical success rate was 100%, primary clinical success rate was 60%, and primary and secondary clinical success rates together were 95%. Three of the 51 patients (6%) needed surgery for definitive management of the collection. One of 51 patients (2%) had a complication of the interventional radiologic procedure. Catheter size and the need for additional catheter manipulation were significantly associated with drainage failure (p < 0.05).
Catheter drainage of peripancreatic fluid collections after distal pancreatectomy is a technically safe and clinically effective procedure. Although extra manipulations may be needed to achieve clinical success, the combined primary and secondary clinical success rates are high.
本研究旨在评估经皮胰腺切除术后胰周积液影像引导下经皮导管引流的技术和临床成功率及并发症。
从手术数据库中选择 2001 年 1 月至 2009 年 2 月间行胰腺远端切除术的患者病例,并确定随后接受介入放射经皮引流的患者病例。记录经皮导管引流的详细情况,并确定技术和临床成功率。技术成功定义为经皮成像引导下成功放置引流导管。原发性临床成功定义为仅经经皮引流即可解决胰周积液。继发性临床成功定义为经皮引流和附加操作(即,导管重新定位,额外的导管引流)即可解决胰周积液且无需手术清创。多因素逻辑回归分析用于确定引流管失败的预测因素。
2001 年 1 月至 2009 年 2 月间,365 例行胰腺远端切除术。其中,51 例行 57 次 CT 引导下经皮引流术,以治疗术后胰周积液。手术与引流之间的平均间隔时间为 23.5 天(中位数,17 天;范围,2-120 天),平均积液量为 7.3cm 横径(中位数,6.9cm;范围,2.3-16cm)。导管引流的平均持续时间为 39.7 天(中位数,24 天;范围,3-220 天)。技术成功率为 100%,原发性临床成功率为 60%,原发性和继发性临床成功率均为 95%。51 例患者中有 3 例(6%)需要手术治疗以明确处理积液。51 例患者中有 1 例(2%)发生介入放射操作并发症。导管大小和需要额外的导管操作与引流失败显著相关(p<0.05)。
胰腺远端切除术后胰周积液的导管引流是一种技术上安全且临床有效的方法。尽管可能需要额外的操作才能达到临床成功,但原发性和继发性临床成功率均较高。