Holtmeier W
Medizinische Klinik I, Abt. für Gastroenterologie, Johann Wolfgang Goethe-Universität.
Z Gastroenterol. 2006 Nov;44(11):1167-75. doi: 10.1055/s-2006-927125.
In most patients the clinical course of celiac disease is unproblematic after the diagnosis has been made and a strict gluten-free diet is established. However, in rare cases complications like refractory sprue or lymphoma can occur. Individual management is required since the clinical presentation of celiac disease can be very heterogeneous. For example, it is a matter of controversy if asymptomatic patients, who have the same typical histological changes in their small bowel like patients with symptomatic celiac disease, should adhere to a gluten-free diet. A major problem is the compliance and the unintentional intake of gluten. A 100 % gluten-free diet is not possible since most food components are contaminated with trace amounts of gluten. Fortunately most patients tolerate these contaminations. Furthermore, the threshold for gluten contamination can differ highly among patients. One central point in patient care is the monitoring of a gluten-free diet and the timely recognition of complications. Therefore, the role of antibodies and duodenal histology in monitoring the course of the disease will be discussed.
在大多数患者中,乳糜泻确诊并建立严格的无麸质饮食后,临床病程并无问题。然而,在罕见情况下,可能会出现难治性口炎性腹泻或淋巴瘤等并发症。由于乳糜泻的临床表现可能非常多样化,因此需要个体化管理。例如,无症状患者小肠组织学变化与有症状的乳糜泻患者相同,这些无症状患者是否应坚持无麸质饮食存在争议。一个主要问题是对麸质的依从性和无意摄入。由于大多数食物成分都被微量麸质污染,所以不可能做到100%无麸质饮食。幸运的是,大多数患者能耐受这些污染。此外,患者对麸质污染的耐受阈值差异很大。患者护理的一个关键点是监测无麸质饮食并及时识别并发症。因此,将讨论抗体和十二指肠组织学在监测疾病进程中的作用。