Smith Rebecca R, Burke Darlene A, Baldini Angela D, Shum-Siu Alice, Baltzley Ryan, Bunger Michelle, Magnuson David S K
The Kentucky Spinal Cord Injury Research Center, Department of Neurological Surgery, University of Louisville School of Medicine, Louisville, Kentucky 40292, USA.
J Neurotrauma. 2006 Nov;23(11):1654-70. doi: 10.1089/neu.2006.23.1654.
The majority of animal studies examining the recovery of function following spinal cord injury use the BBB Open-Field Locomotor Scale as a primary outcome measure. However, it is now well known that rehabilitation strategies can bring about significant improvements in hindlimb function in some animal models. Thus, improvements in walking following spinal cord injury in rats may be influenced by differences in activity levels and housing conditions during the first few weeks post-injury. Swimming is a natural form of locomotion that animals are not normally exposed to in the laboratory setting. We hypothesized that deficits in, and functional recovery of, swimming would accurately represent the locomotor capability of the nervous system in the absence of any retraining effects. To test this hypothesis, we have compared the recovery of walking and swimming in rats following a range of standardized spinal cord injuries and two different retraining strategies. In order to assess swimming, we developed a rating system we call the Louisville Swimming Scale (LSS) that evaluates three characteristics of swimming that are highly altered by spinal cord injury--namely, hindlimb movement, forelimb dependency, and body position. The data indicate that the LSS is a sensitive and reliable method of determining swimming ability and the improvement in hindlimb function after standardized contusion injury of the thoracic spinal cord. Furthermore, the data suggests that when used in conjunction with the BBB Open-field Locomotor Scale, the LSS assesses locomotor capabilities that are not influenced by a retraining effect.
大多数研究脊髓损伤后功能恢复的动物实验都将BBB旷场运动量表作为主要的结果指标。然而,现在众所周知,康复策略在一些动物模型中可使后肢功能得到显著改善。因此,大鼠脊髓损伤后行走能力的改善可能受到损伤后最初几周活动水平和饲养条件差异的影响。游泳是一种动物在实验室环境中通常不会接触到的自然运动形式。我们假设,在没有任何再训练效应的情况下,游泳能力的缺陷和功能恢复能准确反映神经系统的运动能力。为了验证这一假设,我们比较了一系列标准化脊髓损伤及两种不同再训练策略后大鼠行走和游泳能力的恢复情况。为了评估游泳能力,我们开发了一种评分系统,称为路易斯维尔游泳量表(LSS),该量表评估游泳的三个特征,这些特征会因脊髓损伤而发生显著改变,即后肢运动、前肢依赖性和身体姿势。数据表明,LSS是一种灵敏且可靠的方法,可用于确定游泳能力以及胸段脊髓标准化挫伤损伤后后肢功能的改善情况。此外,数据表明,当与BBB旷场运动量表结合使用时,LSS可评估不受再训练效应影响的运动能力。