Svensson Malin, Berg Magnus, Ifwer Karin, Sjöblom Rolf, Ecke Holger
Division of Waste Science and Technology, Luleå University of Technology, SE-971 87 Luleå, Sweden.
J Hazard Mater. 2007 Jun 1;144(1-2):477-84. doi: 10.1016/j.jhazmat.2006.10.054. Epub 2006 Oct 26.
Co-landfilling of incineration ash and cellulose might facilitate the alkaline degradation of cellulose. A major degradation product is isosaccharinic acid (ISA), a complexing agent for metals. The impact of ISA on the mobility of Pb, Zn, Cr, Cu and Cd from a municipal solid waste incineration dry scrubber residue was studied at laboratory using a reduced 2(5-1) factorial design. Factors investigated were the amount of calcium isosaccharinate (Ca(ISA)(2)), L/S ratio, temperature, contact time and type of atmosphere (N(2), air, O(2)). The effects of pH and Ca(ISA)(2) as well as other factors on the leaching of metals were quantified and modelled using multiple linear regression (alpha=0.05). Cd was excluded from the study since the concentrations were below the detection limit. The presence of Ca(ISA)(2) resulted in a higher leaching of Cu indicating complex formation. Ca(ISA)(2) alone had no effect on the leaching of Pb, Zn and Cr. A secondary effect on the mobilization was predicted to occur since Ca(ISA)(2) had a positive effect on the pH and the leaching of Pb, Zn and Cr increased with increasing pH. The leaching of Pb varied from 24 up to 66 wt.% of the total Pb amount (1.74+/-0.02 g(kgTS)(-1)) in the dry scrubber residue. The corresponding interval for Zn (7.29+/-0.07 g(kgTS)(-1)) and Cu (0.50+/-0.02 g(kgTS)(-1)) were 0.5-14 wt.% of Zn and 0.8-70wt.% of Cu. Maximum leaching of Cr (0.23+/-0.03 g(kgTS)(-1)) was 4.0 wt.%. At conditions similar to a compacted and covered landfill (4 degrees C, 7 days, 0 vol.% O(2)) the presence of ISA can increase the leaching of Cu from 2 to 46 wt.% if the amount of cellulose-based waste increases 20 times, from the ratio 1:100 to 1:5. As well, the leaching of Pb, Zn, and Cr can increase from 32 to 54 wt.% (Pb), 0.8-8.0 wt.% (Zn), and 0.5 to 4.0 wt.% (Cr) depending on the amount of cellulose and L/S ratio and pH value. Therefore, a risk (alpha=0.05) exists that higher amounts of metals are leached from landfills where cellulose-containing waste and ash are co-disposed. This corresponds to an additional 29 t of Pb and 17 t of Cu leached annually from a compacted and covered landfill in the north of Sweden.
焚烧灰与纤维素共填埋可能会促进纤维素的碱性降解。一种主要的降解产物是异糖酸(ISA),它是一种金属络合剂。在实验室中,采用简化的2(5 - 1)析因设计研究了ISA对城市固体废弃物焚烧干式洗涤残渣中铅、锌、铬、铜和镉迁移率的影响。研究的因素包括异糖酸钙(Ca(ISA)₂)的用量、液固比、温度、接触时间和气氛类型(N₂、空气、O₂)。使用多元线性回归(α = 0.05)对pH值和Ca(ISA)₂以及其他因素对金属浸出的影响进行了量化和建模。由于镉的浓度低于检测限,因此将其排除在研究之外。Ca(ISA)₂的存在导致铜的浸出量更高,表明形成了络合物。单独的Ca(ISA)₂对铅、锌和铬的浸出没有影响。预计会产生二次效应,因为Ca(ISA)₂对pH值有正向影响,且铅、锌和铬的浸出量随pH值升高而增加。干式洗涤残渣中铅的浸出量占总铅量(1.74±0.02 g(kgTS)⁻¹)的24%至66%。锌(7.29±0.07 g(kgTS)⁻¹)和铜(0.50±0.02 g(kgTS)⁻¹)的相应区间分别为锌的0.5% - 14%和铜的0.8% - 70%。铬的最大浸出量(0.23±0.03 g(kgTS)⁻¹)为4.0%。在类似于压实和覆盖填埋场的条件下(4℃,7天,0体积% O₂),如果纤维素基废物的量增加20倍,从1:100的比例增加到1:5,ISA的存在可使铜的浸出量从2%增加到46%。同样,铅、锌和铬的浸出量可分别从32%增加到54%(铅)、0.8% - 8.0%(锌)和0.5% - 4.0%(铬),这取决于纤维素的量、液固比和pH值。因此,存在这样一种风险(α = 0.05),即在共处置含纤维素废物和灰的填埋场中会有更多的金属被浸出。这相当于瑞典北部一个压实和覆盖填埋场每年额外浸出29吨铅和17吨铜。