Aberg Annika, Kumpiene Jurate, Ecke Holger
Division of Waste Science and Technology, Luleå University of Technology, SE-971 87 Luleå, Sweden.
Sci Total Environ. 2006 Feb 15;355(1-3):1-12. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.03.007.
In autumn 2001, a full-scale test road was built with municipal solid waste incineration (MSWI) bottom ash at the Dåvamyran landfill, Umeå, Northern Sweden. Leachates were collected from asphalted sections with either bottom ash or gravel as filling material. In this research, 12 months of ash leachate sampling were evaluated with respect to emissions of contaminants such as trace metals and chlorides (Cl). The usefulness of regression models describing trace metal mobility from bottom ash was also tested as predictive tools for reusability applications of MSWI bottom ash. Cl, Cu, and Cr had the highest mobility (considering leachate concentrations) in the ash leachate, though concentrations of Cl and Cu decreased during the sampling period (Cl from 10,000 to 600 mg l(-1); Cu from 1600 to 500 microg l(-1)). An increased mobility of Cr during the autumns (about 3-4 times higher compared to the summer) was noted with a maximum value of nearly 70 microg l(-1) during autumn 2001. Pb showed a very low mobility over the entire year with leachate concentrations of around 3-4 microg l(-1). Chemical equilibrium calculations using Minteq indicated that several Cu minerals were oversaturated in the leachate, thus mineral precipitation could be responsible for declining amounts of Cu in the leachate. Adsorption to iron oxides was found to be a probable explanation for the low mobility of Pb. A reasonably good agreement between regression models and field values were achieved for Ni, Pb, Zn, and Cu, while the models for Cd and Cr were less promising. Even though a large part of the variation (R2=61-97%) in the leaching experiment could be explained by only pH and L/S, field data were much more scattered than expected from field pH.
2001年秋,在瑞典北部于默奥市的达瓦米兰垃圾填埋场,用城市固体废弃物焚烧(MSWI)底灰修建了一条全尺寸试验道路。从以底灰或砾石作为填充材料的沥青路段收集渗滤液。在本研究中,对12个月的灰渗滤液采样进行了评估,分析了痕量金属和氯化物(Cl)等污染物的排放情况。还测试了描述底灰中痕量金属迁移率的回归模型作为MSWI底灰再利用应用预测工具的有效性。在灰渗滤液中,Cl、Cu和Cr的迁移率最高(考虑渗滤液浓度),不过在采样期间Cl和Cu的浓度有所下降(Cl从10000降至600 mg l(-1);Cu从1600降至500 μg l(-1))。秋季Cr的迁移率增加(与夏季相比高出约3 - 4倍),在2001年秋季达到近70 μg l(-1)的最大值。全年Pb的迁移率都非常低,渗滤液浓度约为3 - 4 μg l(-1)。使用Minteq进行的化学平衡计算表明,渗滤液中几种铜矿物过饱和,因此矿物沉淀可能是渗滤液中Cu含量下降的原因。发现吸附到铁氧化物上可能是Pb迁移率低的一个解释。对于Ni、Pb、Zn和Cu,回归模型与现场值之间达成了合理的良好一致性,而Cd和Cr的模型效果则不太理想。尽管浸出实验中很大一部分变化(R2 = 61 - 97%)仅能用pH和液固比来解释,但现场数据的离散程度比根据现场pH预期的要大得多。