Exley Christopher
Birchall Centre for Inorganic Chemistry and Materials Science, Keele University, Staffordshire, UK.
J Alzheimers Dis. 2006 Nov;10(2-3):173-7. doi: 10.3233/jad-2006-102-305.
A number of metals including Fe(II)/Fe(III), Al(III), Zn(II) and Cu(II) are found co-localised with beta-sheets of Abeta_{42} in senile plaque cores in AD brain. We know neither why nor how the co-localisation takes place or, indeed, if it is entirely aberrant or partly protective. There are data from in vitro studies which may begin to explain some of these unanswered questions and in considering these I have summised that Al(III) and Fe(III)/Fe(II) are directly involved in the precipitation of beta-sheets of Abeta_{42} in senile plaque cores whereas the presence of Cu(II) and Zn(II) is adventitious. The co-deposition of Al(III), Fe(III) and beta-sheets of Abeta_{42} could act as a source of reactive oxygen species and begin to explain some of the oxidative damage found in the immediate vicinity of senile plaques. Whether such metal-Abeta_{42} synergisms are an integral part of the aetiology of AD remains to be confirmed.
在阿尔茨海默病(AD)患者大脑的老年斑核心中,发现包括Fe(II)/Fe(III)、Al(III)、Zn(II)和Cu(II)在内的多种金属与Aβ42的β-折叠共同定位。我们既不知道这种共同定位为何发生以及如何发生,也不确定它是完全异常的还是具有部分保护作用。体外研究的数据或许能开始解释一些尚未解答的问题,在考虑这些数据时,我推测Al(III)和Fe(III)/Fe(II)直接参与了老年斑核心中Aβ42的β-折叠的沉淀,而Cu(II)和Zn(II)的存在则是偶然的。Al(III)、Fe(III)和Aβ42的β-折叠的共沉积可能作为活性氧的来源,并开始解释在老年斑紧邻区域发现的一些氧化损伤。这种金属-Aβ42协同作用是否是AD病因的一个组成部分仍有待证实。