Okuyama Toru, Nakane Yoshibumi, Endo Chiharu, Seto Takashi, Kato Masashi, Seki Nobuhiko, Akechi Tatsuo, Furukawa Toshiaki A, Eguchi Kenji, Hosaka Takashi
Department of Psychiatry and Cognitive-behavioral Medicine, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Japan.
Psychooncology. 2007 Sep;16(9):834-42. doi: 10.1002/pon.1119.
Insufficient knowledge about mental illness and its treatment has been shown to constitute a major barrier to its adequate care for mental illness in the lay public (LP). We therefore examined Japanese cancer patients' (CP) ability to recognize depression and their preferences of its treatments.
One hundred lung CP and 300 LP were selected at random to participate in the study. Structured interviews using a vignette of a person with both cancer and depression were conducted with CP, and those using a vignette of a person with depression were carried out with LP, respectively.
Only 11% of CP recognized the presence of depression in the vignette, while 25% of LP did (p<0.001). There were few significant differences in the preference for standard psychiatric treatments between CP and LP: standard treatments such as antidepressants (CP: 39%, LP: 36%) were less often rated as helpful, whereas non-standard treatments such as physical activity (CP: 85%, LP: 66%) were most often rated as helpful.
The results indicated that cancer patients' knowledge about mental illness and its treatment were insufficient. Psychological education may reduce patient-related barriers to seek and to utilize optimal mental health care in cancer patients.
对精神疾病及其治疗的认识不足已被证明是普通公众对精神疾病进行充分护理的主要障碍。因此,我们研究了日本癌症患者识别抑郁症的能力及其对治疗方法的偏好。
随机选取100名肺癌患者和300名普通公众参与研究。分别对癌症患者进行了关于一名同时患有癌症和抑郁症患者的结构化访谈,对普通公众进行了关于一名抑郁症患者的结构化访谈。
只有11%的癌症患者识别出案例中的抑郁症,而普通公众中有25%识别出(p<0.001)。癌症患者和普通公众在对标准精神科治疗方法偏好上几乎没有显著差异:抗抑郁药等标准治疗方法(癌症患者:39%,普通公众:36%)被认为有帮助的比例较低,而体育活动等非标准治疗方法(癌症患者:85%,普通公众:66%)被认为最有帮助。
结果表明癌症患者对精神疾病及其治疗的认识不足。心理教育可能会减少癌症患者寻求和利用最佳心理健康护理方面与患者相关的障碍。