Hilborn Ray, Arcese Peter, Borner Markus, Hando Justin, Hopcraft Grant, Loibooki Martin, Mduma Simon, Sinclair Anthony R E
School of Aquatic and Fishery Sciences, Box 355020, University of Washington, Seattle, WA 98195, USA.
Science. 2006 Nov 24;314(5803):1266. doi: 10.1126/science.1132780.
Wildlife within protected areas is under increasing threat from bushmeat and illegal trophy trades, and many argue that enforcement within protected areas is not sufficient to protect wildlife. We examined 50 years of records from Serengeti National Park in Tanzania and calculated the history of illegal harvest and enforcement by park authorities. We show that a precipitous decline in enforcement in 1977 resulted in a large increase in poaching and decline of many species. Conversely, expanded budgets and antipoaching patrols since the mid-1980s have greatly reduced poaching and allowed populations of buffalo, elephants, and rhinoceros to rebuild.
保护区内的野生动物正面临着来自丛林肉和非法捕猎交易日益增加的威胁,许多人认为保护区内的执法力度不足以保护野生动物。我们研究了坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园50年的记录,并计算了公园管理部门非法捕猎和执法的历史情况。我们发现,1977年执法力度的急剧下降导致偷猎行为大幅增加,许多物种数量减少。相反,自20世纪80年代中期以来,预算的增加和反偷猎巡逻大大减少了偷猎行为,使水牛、大象和犀牛的数量得以恢复。