de Merode Emmanuel, Smith Kes Hillman, Homewood Katherine, Pettifor Richard, Rowcliffe Marcus, Cowlishaw Guy
Institute of Zoology, Zoological Society of London, Regent's Park, London NW1 4RY, UK.
Biol Lett. 2007 Jun 22;3(3):299-301. doi: 10.1098/rsbl.2007.0010.
What determines the vulnerability of protected areas, a fundamental component of biodiversity conservation, to political instability and warfare? We investigated the efficacy of park protection at Garamba National Park (Democratic Republic of Congo) before, during and after a period of armed conflict. Previous analysis has shown that bushmeat hunting in the park increased fivefold during the conflict, but then declined, in conjunction with changes in the sociopolitical structures (social institutions) that controlled the local bushmeat trade. We used park patrol records to investigate whether these changes were facilitated by a disruption to anti-poaching patrols. Contrary to expectation, anti-poaching patrols remained frequent during the conflict (as bushmeat offtake increased) and decreased afterwards (when bushmeat hunting also declined). These results indicate that bushmeat extraction was determined primarily by the social institutions. Although we found a demonstrable effect of anti-poaching patrols on hunting pressure, even a fourfold increase in patrol frequency would have been insufficient to cope with wartime poaching levels. Thus, anti-poaching patrols alone may not always be the most cost-effective means of managing protected areas, and protected-area efficacy might be enhanced by also working with those institutions that already play a role in regulating local natural-resource use.
是什么决定了作为生物多样性保护基本组成部分的保护区,在面对政治动荡和战争时的脆弱性?我们调查了加兰巴国家公园(刚果民主共和国)在一段武装冲突之前、期间和之后的公园保护成效。此前的分析表明,在冲突期间,该公园的丛林肉捕猎量增加了五倍,但随后随着控制当地丛林肉贸易的社会政治结构(社会制度)的变化而下降。我们利用公园巡逻记录来调查这些变化是否因反偷猎巡逻的中断而加剧。与预期相反,反偷猎巡逻在冲突期间(随着丛林肉捕获量增加)仍然频繁,而在冲突之后(丛林肉捕猎量也下降时)减少。这些结果表明,丛林肉的获取主要由社会制度决定。虽然我们发现反偷猎巡逻对捕猎压力有明显影响,但即使巡逻频率增加四倍也不足以应对战时偷猎水平。因此,仅靠反偷猎巡逻可能并不总是管理保护区最具成本效益的手段,通过与那些已经在规范当地自然资源利用方面发挥作用的机构合作,保护区的成效可能会得到提高。