Suppr超能文献

低剂量阿司匹林对老年患者的肾脏影响

Renal effects of low dose aspirin in elderly patients.

作者信息

Segal Refael, Lubart Emilia, Leibovitz Arthur, Iaina Adrian, Caspi Dan

机构信息

Shmuel Harofeh Geriatric Medical Center, Beer Yaacov, Israel.

出版信息

Isr Med Assoc J. 2006 Oct;8(10):679-82.

Abstract

BACKGROUND

Aspirin is commonly used by elderly patients. In previous studies we found transient changes in renal function induced by low doses of aspirin.

OBJECTIVES

To investigate the mechanisms of these effects.

METHODS

The study group included 106 long-term care stable geriatric inpatients. Diet and drugs were kept stable. The study lasted 5 weeks; during the first 2 weeks 100 mg aspirin was administered once a day. Clinical and laboratory follow-up was performed at baseline and weekly for the next 3 weeks. The glomerular filtration rate was estimated by creatinine clearance measured in 24 hour urine and serum creatinine, and by the Cockcroft-Gault formula (C-G) equation. Uric acid clearance was determined from serum concentrations and 24 hour excretion of uric acid. Patients with serum creatinine > 1.5 mg/dl were not included.

RESULTS

After 2 weeks on low dose aspirin, measured creatinine and uric acid clearances decreased significantly compared with the initial values in 70% and 62% of the patients, respectively, with mean decreases of 19% and 17%, respectively (P< 0.001). Blood urea nitrogen increased by 17% while serum creatinine and uric acid concentrations increased by 4% (P < 0.05 for all). The C-G values decreased by 3% (P< 0.05). After withdrawal of aspirin all parameters improved. However, 67% of the patients remained with some impairment in their measured Ccr, compared to baseline. Patients who reacted adversely to low dose aspirin had significantly better pre-study renal function (Ccr), lower hemoglobin and lower levels of serum albumin.

CONCLUSIONS

Short-term low dose aspirin affected renal tubular creatinine and uric acid transport in the elderly, which may result in a prolonged or permanent deterioration of the renal function. It is suggested that renal functions be monitored even with the use of low dose aspirin in elderly patients.

摘要

背景

老年患者常用阿司匹林。在之前的研究中,我们发现低剂量阿司匹林会引起肾功能的短暂变化。

目的

研究这些作用的机制。

方法

研究组包括106名长期护理的稳定老年住院患者。饮食和药物保持稳定。研究持续5周;在前2周,每天服用100毫克阿司匹林。在基线时进行临床和实验室随访,并在接下来的3周每周进行一次。通过24小时尿液和血清肌酐测量的肌酐清除率以及Cockcroft-Gault公式(C-G)方程估算肾小球滤过率。根据血清浓度和尿酸的24小时排泄量确定尿酸清除率。血清肌酐>1.5mg/dl的患者不包括在内。

结果

低剂量阿司匹林服用2周后,分别有70%和62%的患者测量的肌酐清除率和尿酸清除率与初始值相比显著降低,平均分别降低19%和17%(P<0.001)。血尿素氮增加17%,而血清肌酐和尿酸浓度增加4%(所有P<0.05)。C-G值降低3%(P<0.05)。停用阿司匹林后,所有参数均有所改善。然而,与基线相比,67%的患者测量的肌酐清除率仍有一些损害。对低剂量阿司匹林反应不良的患者在研究前的肾功能(肌酐清除率)明显更好,血红蛋白更低,血清白蛋白水平更低。

结论

短期低剂量阿司匹林影响老年人肾小管肌酐和尿酸转运,这可能导致肾功能长期或永久性恶化。建议即使在老年患者中使用低剂量阿司匹林也应监测肾功能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验