Hersoug Lars-Georg, Arnau José
Research Centre for Prevention and Health, Glostrup University Hospital, 57 Nrd Ringvej, Building 84/85, DK-2600 Glostrup, Denmark.
Med Hypotheses. 2007;68(5):1001-8. doi: 10.1016/j.mehy.2006.10.009. Epub 2006 Nov 27.
A new hypothesis for some cancers, which combines the chromosomal instability theories with a co-carcinogenic effect of viruses causing latent or persistent infection, is presented. The hypothesis incorporates the multi-step model of cancer and that pre-cancerous cells reach a state of chromosomal instability. Because of chromosomal instability, the genome of these cell lines will lead to changes from generation to generation and will face a remarkable selection pressure both from lost traits, apoptosis, and from the immune system. Viruses causing latent or persistent infections have evolved many different genes capable to evade the immune system. If these viruses are harboured in the genome of pre-cancerous cells they could provide them with "superpowers" and with genes that may assist the cells to elude the immune system. The theory explains why cancer predominantly is a disease of old age. Upon aging, the immune system becomes reduced including the ability to control and suppress the viruses that cause latent or persistent infections. The risk of cancer could thereby increase as the immune functions decrease. The theory provides new insights to the genesis of cancers.
本文提出了一种针对某些癌症的新假说,该假说将染色体不稳定理论与导致潜伏或持续感染的病毒的协同致癌作用相结合。该假说纳入了癌症的多步骤模型,即癌前细胞会达到染色体不稳定状态。由于染色体不稳定,这些细胞系的基因组会代代发生变化,并将面临来自性状丧失、细胞凋亡以及免疫系统的显著选择压力。导致潜伏或持续感染的病毒已经进化出许多能够逃避免疫系统的不同基因。如果这些病毒存在于癌前细胞的基因组中,它们可能会赋予这些细胞“超能力”以及有助于细胞逃避免疫系统的基因。该理论解释了为什么癌症主要是一种老年疾病。随着年龄增长,免疫系统会衰退,包括控制和抑制导致潜伏或持续感染的病毒的能力。因此,随着免疫功能下降,患癌风险可能会增加。该理论为癌症的发生提供了新的见解。