Volovitz Benjamin
Paediatric Asthma Clinic and Asthma Research Laboratories, Schneider Children's Medical Center, 14 Kaplan Street, Petach Tikva, 49202 Israel.
Respir Med. 2007 Apr;101(4):685-95. doi: 10.1016/j.rmed.2006.10.009. Epub 2006 Nov 27.
The use of systemic corticosteroids, together with bronchodilators and oxygen therapy, has become established for the management of acute asthma. These agents are undoubtedly effective, but are also associated with problems such as metabolic adverse effects. Inhaled corticosteroids (ICS) offer potential benefit in the acute setting because they are delivered directly to the airways. They are also likely to reduce systemic exposure, which would lead in turn to reductions in rates of unwanted systemic effects. In order to evaluate the role of budesonide in the management of acute asthma exacerbations we conducted a review of the literature and critically evaluated the rationale for the use of ICS in general in this setting. Trials in adults and children requiring treatment for acute exacerbation of asthma have shown clinical and/or spirometric benefit for budesonide when delivered via nebulizer, dry powder inhaler, or aerosol in the emergency department, hospital and follow-up settings. The efficacy seems to benefit from high doses given repeatedly during the initial phase of an acute exacerbation. These acute effects are likely to be linked to the drug's distinctive pharmacokinetic and pharmacodynamic profile. The current evidence base revealed encouraging results regarding the efficacy of the ICS budesonide in patients with wheeze and acute worsening of asthma. Future studies should focus on the efficacy of these agents in more severe asthma worsenings.
全身用皮质类固醇与支气管扩张剂及氧疗联合使用,已成为治疗急性哮喘的常用方法。这些药物无疑是有效的,但也会带来诸如代谢不良反应等问题。吸入性皮质类固醇(ICS)在急性情况下具有潜在益处,因为它们可直接作用于气道。它们还可能减少全身暴露,进而降低不良全身效应的发生率。为了评估布地奈德在急性哮喘加重期治疗中的作用,我们对文献进行了综述,并严格评估了在此情况下一般使用ICS的理论依据。针对需要治疗急性哮喘加重期的成人和儿童进行的试验表明,在急诊科、医院及随访环境中,通过雾化器、干粉吸入器或气雾剂使用布地奈德,在临床和/或肺功能方面均有益处。在急性加重期的初始阶段反复给予高剂量似乎可提高疗效。这些急性效应可能与药物独特的药代动力学和药效学特性有关。目前的证据表明,ICS布地奈德对喘息和哮喘急性加重患者的疗效令人鼓舞。未来的研究应聚焦于这些药物在更严重哮喘加重情况中的疗效。