Harbottle H, Thakur S, Zhao S, White D G
Office of Research, Center for Veterinary Medicine, U.S. Food and Drug Administration, Laurel, Maryland 20708, USA.
Anim Biotechnol. 2006;17(2):111-24. doi: 10.1080/10495390600957092.
Antimicrobial resistant strains of bacteria are an increasing threat to animal and human health. Resistance mechanisms to circumvent the toxic action of antimicrobials have been identified and described for all known antimicrobials currently available for clinical use in human and veterinary medicine. Acquired bacterial antibiotic resistance can result from the mutation of normal cellular genes, the acquisition of foreign resistance genes, or a combination of these two mechanisms. The most common resistance mechanisms employed by bacteria include enzymatic degradation or alteration of the antimicrobial, mutation in the antimicrobial target site, decreased cell wall permeability to antimicrobials, and active efflux of the antimicrobial across the cell membrane. The spread of mobile genetic elements such as plasmids, transposons, and integrons has greatly contributed to the rapid dissemination of antimicrobial resistance among several bacterial genera of human and veterinary importance. Antimicrobial resistance genes have been shown to accumulate on mobile elements, leading to a situation where multidrug resistance phenotypes can be transferred to a susceptible recipient via a single genetic event. The increasing prevalence of antimicrobial resistant bacterial pathogens has severe implications for the future treatment and prevention of infectious diseases in both animals and humans. The versatility with which bacteria adapt to their environment and exchange DNA between different genera highlights the need to implement effective antimicrobial stewardship and infection control programs in both human and veterinary medicine.
细菌的耐药菌株对动物和人类健康构成了日益严重的威胁。目前已知的用于人类和兽医学临床的所有抗菌药物,其规避抗菌药物毒性作用的耐药机制均已被识别和描述。获得性细菌抗生素耐药性可由正常细胞基因突变、获取外源耐药基因或这两种机制共同作用导致。细菌最常见的耐药机制包括抗菌药物的酶促降解或改变、抗菌药物靶点位点的突变、细胞壁对抗菌药物的通透性降低以及抗菌药物通过细胞膜的主动外排。质粒、转座子和整合子等可移动遗传元件的传播,极大地促进了抗菌药物耐药性在对人类和兽医学具有重要意义的多个细菌属之间的快速传播。抗菌药物耐药基因已被证明会在可移动元件上积累,导致多重耐药表型可通过单一遗传事件转移至易感受体的情况。抗菌药物耐药细菌病原体的日益流行,对未来动物和人类传染病的治疗和预防具有严重影响。细菌适应环境以及在不同菌属间交换DNA的多样性,凸显了在人类和兽医学中实施有效抗菌药物管理和感染控制计划的必要性。