Andziak Blazej, Buffenstein Rochelle
Department of Biology, The City College of the City University of New York, New York, NY 10031, USA.
Aging Cell. 2006 Dec;5(6):525-32. doi: 10.1111/j.1474-9726.2006.00246.x.
A key tenet of the oxidative stress theory of aging is that levels of accrued oxidative damage increase with age. Differences in damage generation and accumulation therefore may underlie the natural variation in species longevity. We compared age-related profiles of whole-organism lipid peroxidation (urinary isoprostanes) and liver lipid damage (malondialdehyde) in long living naked mole-rats [maximum lifespan (MLS) > 28.3 years] and shorter-living CB6F1 hybrid mice (MLS approximately 3.5 years). In addition, we compared age-associated changes in liver non-heme iron to assess how intracellular conditions, which may modulate oxidative processes, are affected by aging. Surprisingly, even at a young age, concentrations of both markers of lipid peroxidation, as well as of iron, were at least twofold (P < 0.005) greater in naked mole tats than in mice. This refutes the hypothesis that prolonged naked mole-rat longevity is due to superior protection against oxidative stress. The age-related profiles of all three parameters were distinctly species specific. Rates of lipid damage generation in mice were maintained throughout adulthood, while accrued damage in old animals was twice that of young mice. In naked mole-rats, urinary isoprostane excretion declined by half with age (P < 0.001), despite increases in tissue iron (P < 0.05). Contrary to the predictions of the oxidative stress theory, lipid damage levels did not change with age in mole-rats. These data suggest that the patterns of age-related changes in levels of markers of oxidative stress are species specific, and that the pronounced longevity of naked mole-rats is independent of oxidative stress parameters.
衰老的氧化应激理论的一个关键原则是,累积的氧化损伤水平会随着年龄的增长而增加。因此,损伤产生和积累的差异可能是物种寿命自然变化的基础。我们比较了长寿的裸鼹鼠(最大寿命[MLS]>28.3岁)和寿命较短的CB6F1杂交小鼠(MLS约3.5岁)全生物体脂质过氧化(尿异前列腺素)和肝脏脂质损伤(丙二醛)与年龄相关的情况。此外,我们比较了肝脏非血红素铁与年龄相关的变化,以评估可能调节氧化过程的细胞内状况如何受到衰老的影响。令人惊讶的是,即使在年轻时,裸鼹鼠体内脂质过氧化的两种标志物以及铁的浓度至少是小鼠的两倍(P<0.005)。这驳斥了裸鼹鼠长寿是由于对氧化应激有更好保护作用的假设。所有三个参数与年龄相关的情况都具有明显的物种特异性。小鼠脂质损伤的产生率在整个成年期保持稳定,而老年动物累积的损伤是年轻小鼠的两倍。在裸鼹鼠中,尽管组织铁含量增加(P<0.05),但尿异前列腺素排泄量随年龄下降了一半(P<0.001)。与氧化应激理论的预测相反,裸鼹鼠的脂质损伤水平并未随年龄变化。这些数据表明,氧化应激标志物水平与年龄相关的变化模式具有物种特异性,并且裸鼹鼠的显著长寿与氧化应激参数无关。