Kumbani L C, Mclnerney P
Kamuzu College of Nursing, Blantyre, Malawi.
Curationis. 2006 Aug;29(3):41-9. doi: 10.4102/curationis.v29i3.1092.
Pregnant women in Malawi receive information about pregnancy, labour and delivery during routine antenatal visits. This study aimed to explore knowledge of obstetric complications amongst primigravidae attending an urban health centre in Blantyre, Malawi. A descriptive study design was used. Recognition of obstetric complications in pregnancy, during labour and after delivery and actions that participants would take if they developed any complications in pregnancy and after delivery were explored. Actions that women would take for complications that occur during labour were not probed, as women have little control over actions taken when complications arise during labour.
Participants were selected by means of purposive sampling from a population of pregnant women who fitted defined criteria and who were attending antenatal clinic at a health centre. Forty-five primigravidae from the urban setting with a gestation period between 28 and 42 weeks were interviewed. Data were analysed manually.
The findings showed that participants were more aware of obstetric complications that could occur in pregnancy than of complications that may occur during and after delivery. Sixty percent of the participants were knowledgeable about obstetric complications in pregnancy. The majority of the participants, 73% and 82.2% did not know of any problems that could occur during and after the birth of the baby respectively. Participants had limited knowledge of complications that may need immediate treatment during all three periods. Fifty-eight percent (95% ci: 43; 73) of the primigravidae had some knowledge and could make an informed decision to go to a health facility with pregnancy complications. However, only 24% (95% ci: 11; 38) of the primigravidae had some knowledge and could make an informed decision to go to a health facility with complications after delivery. These findings suggest a critical need for provision of information on obstetric complications especially those that may occur during and after birth with emphasis on those obstetric complications that require immediate treatment.
马拉维的孕妇在常规产前检查期间会获得有关怀孕、分娩和产后护理的信息。本研究旨在探讨在马拉维布兰太尔一家城市健康中心就诊的初产妇对产科并发症的了解情况。采用了描述性研究设计。研究探讨了对孕期、分娩期间和产后产科并发症的认知,以及参与者如果在孕期和产后出现任何并发症会采取的行动。由于女性在分娩期间出现并发症时对所采取的行动几乎没有控制权,因此未探究女性在分娩期间出现并发症时会采取的行动。
通过立意抽样从符合既定标准且在健康中心产前诊所就诊的孕妇群体中选取参与者。对45名来自城市地区、孕周在28至42周之间的初产妇进行了访谈。数据采用手工分析。
研究结果表明,参与者对孕期可能发生的产科并发症的了解多于对分娩期间和产后可能发生的并发症的了解。60%的参与者了解孕期的产科并发症。大多数参与者,分别有73%和82.2%不知道宝宝出生期间和出生后可能出现的任何问题。参与者对所有三个时期可能需要立即治疗的并发症的了解有限。58%(95%置信区间:43;73)的初产妇有一定了解,能够在出现孕期并发症时做出明智决定前往医疗机构。然而,只有24%(95%置信区间:11;38)的初产妇有一定了解,能够在产后出现并发症时做出明智决定前往医疗机构。这些研究结果表明,迫切需要提供有关产科并发症的信息,尤其是那些可能在出生期间和出生后发生的并发症,并重点强调那些需要立即治疗的产科并发症。