Reinhart W H
Departement Innere Medizin, Kantonsspital Graubünden, Chur.
Ther Umsch. 2006 Dec;63(12):757-61. doi: 10.1024/0040-5930.63.12.757.
It is the story of a 70-year-old lady, who suffered from chronic intestinal pseudoobstruction since her adolescence. In the early 90ies progressive cachexia developed. In 1994 parenteral nutrition was begun via a port-à-cath-system with good success in the first years. Later, various complications occurred: thrombotic events, several catheter-related infections with various bacterial strains, an endocarditis of the aortic valve, which was replaced by a bioprosthesis, and finally a relapsing endocarditis of this artificial valve with a life-threatening paravalvular abscess and regurgitation. She also survived this second heart surgery and is currently under parenteral nutrition again, with a more than uncertain future.
这是一位70岁女性的故事,她自青少年时期就患有慢性肠道假性梗阻。20世纪90年代初出现了进行性恶病质。1994年开始通过植入式静脉输液港系统进行肠外营养,最初几年效果良好。后来出现了各种并发症:血栓形成事件、多种菌株引起的几次导管相关感染、主动脉瓣心内膜炎,该瓣膜被生物假体置换,最后人工瓣膜复发性心内膜炎伴危及生命的瓣周脓肿和反流。她也挺过了第二次心脏手术,目前再次接受肠外营养,未来充满不确定性。