Leidy Nancy Kline, Wyrwich Kathleen W
MEDTAP International, 7101 Wisconsin Avenue, Suite 600, Bethesda, Maryland 20814, USA.
COPD. 2005 Mar;2(1):157-65. doi: 10.1081/copd-200050508.
This paper proposes the use of triangulation methodology to derive guidelines for interpreting change scores on health outcome measures. Triangulation integrates results from global ratings with clinical benchmarks of change, statistical estimates of magnitude, and qualitative data from patients and/or clinicians to derive guidelines that are not field-specific or method bound. A case study is presented to illustrate how this methodology can be applied. Secondary analyses were performed on blinded data from 2,971 patients enrolled in three phase IlIa clinical trials to develop guidelines for interpreting change scores on the Breathlessness Diary (BD), a relatively new approach for evaluating dyspnea outcomes in patients with chronic obstructive pulmonary disease. BD scores were examined by disease severity and rescue medication use. In addition, mean BD change scores by physician global ratings of efficacy were juxtaposed with changes in forced expiratory volume (FEV1) and St. George's Respiratory Questionnaire scores. Percent change, effect size, one-half standard deviation, and the standard error of measurement were used as statistical indicators of magnitude. Data from qualitative interviews provided insight into patient perspectives of change in dyspnea. Taking into consideration results across estimation methods, guidelines were developed for defining large, moderate, and small group-level mean changes on the BD. Areas of divergence and convergence across statistical indicators and clinical benchmarks in this case study highlight the importance of using triangulation methodology to derive guidelines that are both empirically sound and clinically relevant.
本文提出使用三角测量法来制定关于解释健康结局指标变化分数的指南。三角测量法将整体评分结果与变化的临床基准、幅度的统计估计以及来自患者和/或临床医生的定性数据相结合,以得出不局限于特定领域或方法的指南。本文通过一个案例研究来说明如何应用这种方法。对来自三项III期临床试验的2971名患者的盲态数据进行了二次分析,以制定关于解释《呼吸困难日记》(BD)变化分数的指南,BD是评估慢性阻塞性肺疾病患者呼吸困难结局的一种相对较新的方法。根据疾病严重程度和急救药物使用情况对BD评分进行了检查。此外,将医生对疗效的整体评分得出的平均BD变化分数与用力呼气量(FEV1)和圣乔治呼吸问卷分数的变化并列比较。百分比变化、效应大小、半标准差和测量标准误差被用作幅度的统计指标。定性访谈的数据提供了患者对呼吸困难变化看法的见解。考虑到各种估计方法的结果,制定了关于定义BD上大、中、小群体水平平均变化的指南。该案例研究中统计指标和临床基准之间的分歧和趋同领域凸显了使用三角测量法得出既具有实证依据又具有临床相关性的指南的重要性。