Nakabayashi Mari, Beard Clair, Kelly Sandra M, Carr-Locke David L, Oh William K
Lank Center for Genitourinary Oncology, Dana-Farber Cancer Institute, Boston, MA 02115, USA.
Urol Oncol. 2006 Nov-Dec;24(6):503-8. doi: 10.1016/j.urolonc.2006.02.002.
Late radiation proctopathy is a painful and vexing complication of prostate radiation. We report a case of a 55-year-old man with prostate cancer, and complaints of tenesmus and severe rectal pain after radiation therapy. The patient was diagnosed with a locally advanced Gleason score 8 prostate cancer and an increased prostate-specific antigen of 42.3 ng/ml. His past medical history was notable for a history of bilateral lymph node dissection complicated by Clostridium difficile colitis. He subsequently received 3-dimensional conformal radiation therapy. Seven months after completing therapy, minor rectal bleeding and significant pain developed, requiring increasing doses of opioid analgesics. Fourteen months after 3-dimensional conformal radiation therapy, sigmoidoscopy revealed a single chronic deep ulcer at the anorectal junction. As an alternative to diverting colostomy, the patient underwent a course of hyperbaric oxygen. Within 1 month of completing hyperbaric oxygen treatment, his symptoms completely resolved. Nine months from completion of hyperbaric oxygen therapy, he has had no recurrence of symptoms. Hyperbaric oxygen therapy can be considered a treatment option after failure of standard treatments in patients with severe radiation proctopathy.
迟发性放射性直肠病是前列腺放疗中一种痛苦且棘手的并发症。我们报告一例55岁前列腺癌男性病例,该患者放疗后出现里急后重和严重直肠疼痛。患者被诊断为局部晚期Gleason评分8分的前列腺癌,前列腺特异性抗原升高至42.3 ng/ml。他既往有双侧淋巴结清扫病史,并发艰难梭菌结肠炎。随后他接受了三维适形放疗。完成治疗7个月后,出现少量直肠出血和明显疼痛,需要增加阿片类镇痛药剂量。三维适形放疗14个月后,乙状结肠镜检查发现肛管直肠交界处有单个慢性深部溃疡。作为转流性结肠造口术的替代方案,患者接受了一个疗程的高压氧治疗。在完成高压氧治疗的1个月内,他的症状完全缓解。高压氧治疗完成9个月后,他的症状未复发。对于严重放射性直肠病患者,在标准治疗失败后,高压氧治疗可被视为一种治疗选择。