Doern Gary V
University of Iowa, College of Medicine, Iowa City, Iowa, USA.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2006 Oct;4(5):821-35. doi: 10.1586/14787210.4.5.821.
Community-acquired respiratory tract infections (CARTIs) are the most common reason for prescribing antibiotics in the primary care setting. However, over the last decade, the management of CARTIs has become increasingly complicated by the steady increase in prevalence of drug-resistant pathogens responsible for these infections. As a result, significant attention has been directed at understanding the mechanisms of pathogen acquisition of resistance, drivers of resistance and methods for preventing the development of resistance. Data from recent surveillance studies suggest a slowing or decline in resistance rates to agents, such as beta-lactams, macrolides, tetracyclines and folic acid metabolism inhibitors. However, resistance to one antimicrobial family--the fluoroquinolones--while still low, appears to be on the increase. This is of significant concern given the rapid increase in resistance noted with older antibiotics in recent history. While the clinical implications of antibacterial resistance are poorly understood, the overall rates of antimicrobial resistance, as reported in recent surveillance studies, do not correspond to current rates of failure in patients with CARTIs. This disconnection between laboratory-determined resistance and clinical outcome has been termed the in vitro-in vivo paradox and several explanations have been offered to explain this phenomenon. Solving the problem of antimicrobial resistance will be multifactorial. Important factors in this effort include the education of healthcare providers, patients and the general healthcare community regarding the hazards of inappropriate antibiotic use, prevention of infections through vaccination, development of accurate, inexpensive and timely point-of-care diagnostic tests to aid in patient assessment, institution of objective treatment guidelines and use of more potent agents, especially those with a focused spectrum of activity, earlier in the treatment of CARTIs as opposed to reserving them as second-line treatment options. Ultimately, the single-most important factor will be the judicious use of antibiotics, as fewer antibiotic prescriptions lead to fewer antimicrobial-resistant bacteria.
社区获得性呼吸道感染(CARTIs)是基层医疗中开具抗生素处方的最常见原因。然而,在过去十年中,由于导致这些感染的耐药病原体患病率稳步上升,CARTIs的管理变得越来越复杂。因此,人们将大量注意力集中在了解病原体获得耐药性的机制、耐药性驱动因素以及预防耐药性发展的方法上。近期监测研究的数据表明,对β-内酰胺类、大环内酯类、四环素类和叶酸代谢抑制剂等药物的耐药率有所放缓或下降。然而,对一类抗菌药物——氟喹诺酮类——的耐药性虽然仍然较低,但似乎正在上升。鉴于近期历史上旧抗生素耐药性的迅速增加,这一点令人深感担忧。虽然对抗菌药物耐药性的临床影响了解甚少,但近期监测研究报告的总体抗菌药物耐药率与CARTIs患者目前的治疗失败率并不相符。实验室确定的耐药性与临床结果之间的这种脱节被称为体外-体内悖论,并且已经提出了几种解释来解释这一现象。解决抗菌药物耐药性问题将是多方面的。这项工作中的重要因素包括对医疗保健提供者、患者和普通医疗保健群体进行关于不当使用抗生素危害的教育,通过接种疫苗预防感染,开发准确、廉价且及时的即时护理诊断测试以辅助患者评估,制定客观的治疗指南以及在CARTIs治疗早期使用更有效的药物,尤其是那些活性谱较窄的药物,而不是将它们留作二线治疗选择。最终,最重要的因素将是明智地使用抗生素,因为抗生素处方越少,产生的抗菌药物耐药细菌就越少。