Leonard M, Sproule J, McCormack D
Department of Orthopaedics, The Children's University Hospital, Temple Street, Dublin 1, Ireland.
Injury. 2007 Feb;38(2):188-93. doi: 10.1016/j.injury.2006.09.019. Epub 2006 Nov 30.
Paediatric spinal injuries, although rare (1-2% of all paediatric fractures) are associated with the highest mortality rate of all orthopaedic injuries in children. The low incidence is due, not only to the plasticity of the paediatric spine, but also the difficulty of diagnosis and the usually severe if not fatal associated injuries. A 10-year (1995-2004) retrospective study was undertaken of all patients treated for a spinal injury at our institute, which functions as both an acute care centre and a tertiary referral centre for seriously injured children. The study was performed in order to highlight the unique features of spinal injuries in children, and to assess the incidence and pattern of associated injuries. A total of 40 patients had a documented diagnosis of spinal injury. The charts and radiographs of all patients were retrieved and reviewed. The median age was 10 years (range 2-15) and 25 were male. The causative factors were motor vehicle accidents in 16, falls in 14, sport injuries in 7 and assaults in 3. Over 65% of the children sustained one or more associated injuries, the mean injury severity score was 18.95. There were two deaths, both in patients with severe multiple trauma and associated spinal fracture. Treatment included closed reduction in two patients and posterior open reduction and stabilisation in two patients, with one of these also requiring decompression. Spinal injuries in children differ from adults due primarily to the biomechanical and anatomical features of the developing musculoskeletal system. When a spinal injury is identified on initial radiographic or clinical evaluation of an injured child, one should have a high index of suspicion that concurrent, potentially life-threatening injuries may be present.
小儿脊柱损伤虽然罕见(占所有小儿骨折的1%-2%),但其在儿童所有骨科损伤中死亡率最高。发病率低不仅是因为小儿脊柱的可塑性,还由于诊断困难以及通常伴有严重甚至致命的相关损伤。我们对我院10年间(1995 - 2004年)所有接受脊柱损伤治疗的患者进行了回顾性研究,我院既是一家急症护理中心,也是一家接收重伤儿童的三级转诊中心。进行这项研究是为了突出儿童脊柱损伤的独特特征,并评估相关损伤的发生率和类型。共有40例患者被确诊为脊柱损伤。我们检索并复查了所有患者的病历和X光片。患者的中位年龄为10岁(范围2 - 15岁),男性25例。致伤因素包括:机动车事故16例,跌倒14例,运动损伤7例,袭击3例。超过65%的儿童伴有一处或多处相关损伤,平均损伤严重程度评分为18.95。有2例死亡,均为严重多发伤并伴有脊柱骨折的患者。治疗方法包括2例患者行闭合复位,2例患者行后路切开复位及内固定,其中1例还需要减压。儿童脊柱损伤与成人不同,主要是由于发育中的肌肉骨骼系统的生物力学和解剖学特征。当在对受伤儿童进行初步影像学或临床评估时发现脊柱损伤,应高度怀疑可能同时存在危及生命的损伤。