Abb J
Mikrobiologisches Institut, Krankenhaus Ludwigsburg.
Offentl Gesundheitswes. 1991 Apr;53(4):158-60.
The recent cloning of the genome of a parenterally transmitted non-A, non-B hepatitis virus, designated the hepatitis C virus (HCV), has been used for the development of an enzyme immunoassay for the detection of antibodies against HCV (anti-HCV). We have employed this assay to evaluate the prevalence of HCV antibodies in hospital personnel and voluntary blood donors. Twelve of 1018 sera (1.2 percent) from health care workers were repeatedly reactive in the enzyme immunoassay for anti-HCV. Specificity testing with a modification of the enzyme immunoassay (additional wash cycle with 8 mol/l urea) and a recombinant immunoblot assay demonstrated HCV antibodies in only 6 of the 12 sera. Thus, the true prevalence of anti-HCV in hospital personnel was 0.6 percent. Nine of 1046 sera (0.9 percent) from blood donors were reactive in the enzyme immunoassay for anti-HCV. In none of the 9 sera the presence of HCV antibodies could be confirmed by additional testing with the urea wash modification or the recombinant immunoblot assay. The true prevalence of anti-HCV in blood donors thus appears to be lower than 0.1 percent. Our results indicate that the risk of HCV transmission in the hospital setting appears to be low, but is significantly higher than that of the general population.
最近,一种经肠道外传播的非甲非乙型肝炎病毒(称为丙型肝炎病毒,HCV)的基因组已被克隆,这一成果已被用于开发一种酶免疫测定法,用于检测抗HCV抗体(抗-HCV)。我们已采用这种测定法来评估医院工作人员和无偿献血者中抗HCV抗体的流行情况。在1018份医护人员血清中,有12份(1.2%)在抗HCV酶免疫测定中呈反复阳性反应。采用改良的酶免疫测定法(用8摩尔/升尿素进行额外洗涤循环)和重组免疫印迹法进行特异性检测,结果显示这12份血清中只有6份含有HCV抗体。因此,医院工作人员中抗-HCV的实际流行率为0.6%。在1046份献血者血清中,有9份(0.9%)在抗HCV酶免疫测定中呈阳性反应。在这9份血清中,没有一份通过尿素洗涤改良法或重组免疫印迹法的进一步检测能确认存在HCV抗体。因此,献血者中抗-HCV的实际流行率似乎低于0.1%。我们的结果表明,在医院环境中HCV传播的风险似乎较低,但明显高于普通人群。