Suppr超能文献

复发性视神经脊髓炎视力损害的自然史。

Natural history of the visual impairment of relapsing neuromyelitis optica.

作者信息

Merle Harold, Olindo Stéphane, Bonnan Mickaël, Donnio Angélique, Richer Raymond, Smadja Didier, Cabre Philippe

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalier Universitaire de Fort de France, Hôpital Pierre Zobda-Quitman, Fort de France, Martinique, France.

出版信息

Ophthalmology. 2007 Apr;114(4):810-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.060. Epub 2006 Nov 30.

Abstract

PURPOSE

To describe the clinical features and natural history of the visual impairment of relapsing neuromyelitis optica.

DESIGN

Prospective observational case series.

PARTICIPANTS

Thirty patients of Afro-Caribbean origin with neuromyelitis optica and 47 patients with multiple sclerosis.

METHODS

A complete ophthalmologic examination was performed with each ocular attack and during a remission period at least 6 months after the last attack.

MAIN OUTCOME MEASURES

Incidence of unilateral and bilateral optic neuritis and incidence of unilateral and bilateral severe visual loss, defined as visual acuity (VA) < or = 20/200.

RESULTS

Twenty-eight patients (93%) with neuromyelitis optica were female and 2 (7%) were male. The mean age of onset was 30+/-10.5 years. Mean disease duration was 9.5+/-5.4 years. Neuromyelitis optica first manifested by an episode of optic neuritis in 23 cases (76.6%), bilateral in 4. The average number of ocular attacks per patient was 2.7+/-1.6. Twenty-one patients (70%) showed impairment in both eyes. Median times from onset to unilateral optic neuritis, bilateral optic neuritis, mono-ocular severe visual loss, and binocular severe visual loss were 0+/-0.08, 1+/-1.6, 2+/-0.8, and 13+/-3 years, respectively. Fifteen patients (50%) experienced severe visual loss in both eyes and 6 (20%) in one eye. Severe visual loss occurred in as few as 2 attacks.

CONCLUSION

This study is the largest series of relapsing neuromyelitis optica in a population of African descent. Neuromyelitis optica's visual impairment is very severe; it contrasts drastically with that typically observed in multiple sclerosis. We confirmed that the prognosis for optic neuritis in patients with neuromyelitis optica is worse than the prognosis in patients with multiple sclerosis.

摘要

目的

描述复发性视神经脊髓炎视力损害的临床特征和自然病程。

设计

前瞻性观察病例系列。

参与者

30例非洲裔加勒比海地区视神经脊髓炎患者和47例多发性硬化症患者。

方法

在每次眼部发作时以及最后一次发作后至少6个月的缓解期进行全面的眼科检查。

主要观察指标

单侧和双侧视神经炎的发生率以及单侧和双侧严重视力丧失的发生率,严重视力丧失定义为视力(VA)≤20/200。

结果

30例视神经脊髓炎患者中,28例(93%)为女性,2例(7%)为男性。平均发病年龄为30±10.5岁。平均病程为9.5±5.4年。视神经脊髓炎首发症状为视神经炎发作的有23例(76.6%),其中双侧发作4例。每位患者眼部发作的平均次数为2.7±1.6次。21例(70%)患者双眼出现损害。从发病到单侧视神经炎、双侧视神经炎、单眼严重视力丧失和双眼严重视力丧失的中位时间分别为0±0.08年、1±1.6年、2±0.8年和13±3年。15例(50%)患者双眼出现严重视力丧失,6例(20%)单眼出现严重视力丧失。严重视力丧失在仅2次发作时就出现了。

结论

本研究是非洲裔人群中最大的复发性视神经脊髓炎系列研究。视神经脊髓炎的视力损害非常严重;与多发性硬化症中通常观察到的情况形成鲜明对比。我们证实,视神经脊髓炎患者视神经炎的预后比多发性硬化症患者更差。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验