Ek Helene, Nilsson Eva, Birgersson Göran, Dave Göran
Department of Plant and Environmental Sciences, Göteborg University, Box 461, SE-40530 Göteborg, Sweden.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Jul;67(3):341-8. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.10.011. Epub 2006 Dec 4.
The fate and effects of 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) at marine ammunition dumping sites are essentially unknown. The objective of this study was to examine the release from solid TNT to seawater when covered by sediment of two different types (sandy and fine-grained) and thickness (0, 1, 2, and 4 cm), under different temperatures (5, 10, and 20 degrees C), and light conditions (ambient daylight and darkness) in the laboratory. The water column was analysed for TNT and some of its common transformation products, and toxicity to the copepod Nitocra spinipes after 1, 2, 4, 8, 19, and 32 weeks. Leakage of TNT to seawater and the toxicity to N. spinipes was significantly reduced by sediment burial, especially in fine-grained sediment. Hence, this study suggests that adverse effects of TNT in dumped ammunition on aquatic organisms should be delayed/reduced at low temperature and when TNT is covered sediment, especially with fine-grained sediment.
2,4,6-三硝基甲苯(TNT)在海洋弹药倾倒场的归宿和影响基本上尚不清楚。本研究的目的是在实验室中,研究在不同温度(5、10和20摄氏度)以及光照条件(自然日光和黑暗)下,当被两种不同类型(沙质和细颗粒)和厚度(0、1、2和4厘米)的沉积物覆盖时,固态TNT向海水中的释放情况。对水柱中的TNT及其一些常见转化产物进行了分析,并在1、2、4、8、19和32周后测定了对桡足类动物刺尾歪水蚤的毒性。沉积物掩埋显著减少了TNT向海水中的泄漏以及对刺尾歪水蚤的毒性,尤其是在细颗粒沉积物中。因此,本研究表明,低温以及TNT被沉积物覆盖(尤其是细颗粒沉积物)时,倾倒弹药中的TNT对水生生物的不利影响应会延迟/减轻。