Ek Helene, Nilsson Eva, Dave Göran
Department of Plant and Environmental Sciences, Göteborg University, Box 461, SE-405 30 Göteborg, Sweden.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 Jan;69(1):104-11. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.12.016. Epub 2007 Feb 9.
The objective of the present study was to study the release and effect of TNT from dumped ammunition. Cleaved artillery shells were placed in static brackish water systems for 5 months, and another 12 months with 5 cm sediment burial. The toxicity was determined in bioassays with crustaceans (Nitocra spinipes and Hyalella azteca) and/or European flounder (Platichtys flesus). The water phase was analysed for TNT using colorimetric method and GC-MS. This study showed a rapid release of TNT to acutely toxic concentrations when the cleaved ammuniton was not covered with sediment under static conditions, but that the release was effectively inhibited by sediment burial of the artillery shells. Hence, at least in a short-term perspective, acute adverse effects of sediment-buried ammunition on aquatic organisms should be greatly reduced.
本研究的目的是研究废弃弹药中TNT的释放情况及其影响。将劈开的炮弹置于静态微咸水系统中5个月,然后再进行12个月的试验,炮弹埋入沉积物5厘米深处。通过对甲壳类动物(刺硝螨和阿氏摇蚊)和/或欧洲比目鱼(欧洲黄盖鲽)进行生物测定来确定毒性。采用比色法和气相色谱 - 质谱联用仪分析水相中TNT的含量。该研究表明,在静态条件下,当劈开的弹药未被沉积物覆盖时,TNT会迅速释放到急性毒性浓度,但炮弹的沉积物掩埋有效地抑制了TNT的释放。因此,至少从短期来看,沉积物掩埋的弹药对水生生物的急性不利影响应会大大降低。