Landgren Ola, Rapkin Joshua S, Mellemkjaer Lene, Gridley Gloria, Goldin Lynn R, Engels Eric A
Genetic Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Department of Health & Human Services, Bethesda, MD 20892-7236, USA.
Haematologica. 2006 Dec;91(12):1697-700.
Encounter with infectious antigens has been proposed to initiate the cascade of events associated with progression from premalignancy (monoclonal gammopathy of undetermined significance, MGUS) to multiple myeloma (MM). We conducted a population-based case-control study to evaluate risk of developing MM associated with a personal history of various respiratory tracts infections occurring >1 year prior to MM. Inpatient (1977-1997) and outpatient (1994-1997) diagnoses were obtained for all MM patients (n=4,476) diagnosed in Denmark (1977-1997) and 16,727 matched controls. A personal history of pneumonia was associated with a 1.6-fold (95%CI 1.3-2.0) increased risk of MM; the elevated risk was restricted to 1-4.99 years prior to the diagnosis of MM (OR=1.7,95%CI 1.3-2.2). Individuals with two and three or more previous episodes of pneumonia had a 1.7-fold (95%CI 1.0-3.0; p=0.05) and a 1.5-fold (95%CI 0.6-3.9) elevated MM risk, respectively. Pneumonia could be a trigger to the development of MM or a manifestation of immune disturbances in late-stage MGUS.
接触感染性抗原被认为会引发一系列事件,这些事件与从癌前病变(意义未明的单克隆丙种球蛋白病,MGUS)发展为多发性骨髓瘤(MM)相关。我们进行了一项基于人群的病例对照研究,以评估在MM诊断前1年以上发生的各种呼吸道感染个人史与患MM风险之间的关系。获取了丹麦(1977 - 1997年)诊断的所有MM患者(n = 4476)以及16727名匹配对照的住院(1977 - 1997年)和门诊(1994 - 1997年)诊断信息。肺炎个人史与MM风险增加1.6倍(95%CI 1.3 - 2.0)相关;风险升高仅限于MM诊断前1 - 4.99年(OR = 1.7,95%CI 1.3 - 2.2)。有两次以及三次或更多次既往肺炎发作的个体,其MM风险分别升高1.7倍(95%CI 1.0 - 3.0;p = 0.05)和1.5倍(95%CI 0.6 - 3.9)。肺炎可能是MM发生的触发因素,或者是晚期MGUS免疫紊乱的一种表现。