Szalay Gudrun, Sauter Martina, Hald Joachim, Weinzierl Andreas, Kandolf Reinhard, Klingel Karin
Dept. of Molecular Pathology, Institute for Pathology, University Hospital Tübingen, Liebermeisterstr. 8, D-72076 Tübingen, Germany.
Am J Pathol. 2006 Dec;169(6):2085-93. doi: 10.2353/ajpath.2006.060350.
Ongoing coxsackievirus B3 (CVB3) myocarditis is characterized by persistence of viral RNA and chronic inflammation primarily mediated by macrophages and T cells. Activated macrophages produce anti-viral effector molecules comprising reactive nitrogen intermediates; however, reactive nitrogen intermediates also contribute to host tissue damage. Controlled activation of macrophages depends on interferon (IFN)-gamma and interleukin (IL)-10. To evaluate mechanisms involved in CVB3-induced pathogenesis of myocarditis, we determined the relationship of inducible nitric-oxide synthase (iNOS) mRNA expression with IFN-gamma and IL-10 secretion during CVB3 infection in different mouse strains. We found in susceptible A.BY/SnJ mice that develop ongoing myocarditis, a low and delayed IFN-gamma secretion and highly diminished IL-10 production compared with resistant C57BL/6 mice. Consequently, iNOS mRNA synthesis was delayed but clearly prolonged in susceptible mice. IL-10 gene-deficient mice confirmed the regulatory role of IL-10 in the outcome of CVB3 myocarditis. These mice did not establish a persistent cardiac infection and revealed IFN-gamma secretion kinetics similar to resistant mice but showed a slightly elongated cardiac iNOS mRNA expression resulting in extended myocarditis. We conclude that coordinated secretion of IFN-gamma and IL-10 is crucial for the effective resolution of CVB3 myocarditis. Moreover, lack of regulatory IL-10 leads to uncontrolled iNOS mRNA production, thus contributing to ongoing myocardial injury.
持续性柯萨奇病毒B3(CVB3)心肌炎的特征是病毒RNA持续存在以及主要由巨噬细胞和T细胞介导的慢性炎症。活化的巨噬细胞产生包含反应性氮中间体的抗病毒效应分子;然而,反应性氮中间体也会导致宿主组织损伤。巨噬细胞的受控激活取决于干扰素(IFN)-γ和白细胞介素(IL)-10。为了评估CVB3诱导的心肌炎发病机制中涉及的机制,我们确定了不同小鼠品系在CVB3感染期间诱导型一氧化氮合酶(iNOS)mRNA表达与IFN-γ和IL-10分泌之间的关系。我们发现,与抗性C57BL/6小鼠相比,易患持续性心肌炎的A.BY/SnJ小鼠IFN-γ分泌低且延迟,IL-10产生显著减少。因此,iNOS mRNA合成在易感小鼠中延迟但明显延长。IL-10基因缺陷小鼠证实了IL-10在CVB3心肌炎结局中的调节作用。这些小鼠没有建立持续性心脏感染,其IFN-γ分泌动力学与抗性小鼠相似,但心脏iNOS mRNA表达略有延长,导致心肌炎持续时间延长。我们得出结论,IFN-γ和IL-10的协同分泌对于有效解决CVB3心肌炎至关重要。此外,缺乏调节性IL-10会导致iNOS mRNA产生不受控制,从而导致持续性心肌损伤。