Gori Tommaso, Di Stolfo Giuseppe, Sicuro Silvia, Dragoni Saverio, Lisi Monica, Parker John D, Forconi Sandro
Department of Internal, Cardiovascular and Geriatric Medicine, University of Siena and Azienda Universitaria Ospedaliera Senese, Siena, Italy.
Clin Hemorheol Microcirc. 2006;35(4):509-15.
Impaired endothelial responsiveness to specific vasodilator stimuli has been used as a surrogate marker of cardiovascular risk. Multiple methods allow testing endothelial responses in both microvessels and conduit arteries, but it is still unclear whether there is a relationship in endothelial function between these two different vascular beds. Twenty-five healthy young non smoking male volunteers (age range 24-45) were enrolled. Radial (conduit) artery (endothelium-dependent) flow-mediated dilation (FMD), microvascular cutaneous reactive hyperemia (using laser Doppler) and acetylcholine-induced microvascular vasodilation (laser Doppler iontophoresis) were measured. Data were analyzed in a randomized fashion in order to test the existence of a correlation among these measures of endothelium (in)dependent vasodilation. Conduit artery FMD showed a negative correlation with resting radial artery diameter (R=0.44, P<0.05). There was a correlation between peak responsiveness to acetylcholine and peak reactive hyperemia (R=0.41, P<0.05). Conversely, absolutely no correlation was shown between FMD and measures of microvascular vasomotion, including reactive hyperemia (P=ns) and acetylcholine-induced vasodilation (P=ns). Using three different human in vivo models, we test conduit artery and microvascular endothelial vasodilation. While microvascular flow reserve measurements induced by endothelium-dependent and independent stimuli appear to be linearly correlated, we show no correlation in endothelium-dependent vasomotion between the micro- and macrocirculation.
内皮细胞对特定血管舒张刺激的反应受损已被用作心血管风险的替代标志物。多种方法可用于测试微血管和传导动脉中的内皮反应,但这两种不同血管床的内皮功能之间是否存在关联仍不清楚。招募了25名健康的年轻非吸烟男性志愿者(年龄范围24 - 45岁)。测量了桡动脉(传导动脉)的内皮依赖性血流介导的舒张(FMD)、微血管皮肤反应性充血(使用激光多普勒)和乙酰胆碱诱导的微血管舒张(激光多普勒离子电渗疗法)。为了测试这些内皮依赖性和非依赖性血管舒张测量值之间是否存在相关性,对数据进行了随机分析。传导动脉FMD与静息桡动脉直径呈负相关(R = 0.44,P < 0.05)。乙酰胆碱的峰值反应性与峰值反应性充血之间存在相关性(R = 0.41,P < 0.05)。相反,FMD与微血管血管运动的测量值之间绝对没有相关性,包括反应性充血(P = 无显著性差异)和乙酰胆碱诱导的血管舒张(P = 无显著性差异)。使用三种不同的人体体内模型,我们测试了传导动脉和微血管内皮舒张功能。虽然内皮依赖性和非依赖性刺激诱导的微血管血流储备测量值似乎呈线性相关,但我们发现微循环和大循环之间在内皮依赖性血管运动方面没有相关性。