Department of Non-Invasive Investigations, Cardiovascular Research Centre, PARCC Inserm U970, Lariboisière Hospital, Paris, France.
Am J Hypertens. 2010 May;23(5):541-6. doi: 10.1038/ajh.2010.10. Epub 2010 Feb 18.
The structure and function of blood vessels varies along the vascular tree. Endothelial dysfunction is a hallmark of increased cardiovascular (CV) risk that can be assessed by several methods, some of which are invasive and of restricted application. The aim of this study was to determine whether the laser Doppler response of skin microcirculation to acetylcholine, reflects that of conduit artery assessed by brachial artery flow-mediated dilation (FMD).
Noninvasive measurement of endothelium-dependent vasodilation in the skin microcirculation by laser Doppler flowmetry (LDF) in response to a local transdermal iontophoretic application of acetylcholine (Ach-SkBF) is an operator-independent method. Ach-SkBF and FMD were measured in the nondominant upper limb of 55 unselected consecutive patients admitted in our department for evaluation of CV risk factors.
Ach-SkBF was (mean +/- s.d. (min-max)) 490 +/- 414%, (10-1667%) and FMD was 3.77 +/- 3.01% (0.91-10.91). A strong linear relationship was found between Ach-SkBF and FMD: Ach-SkBF = 122.7 FMD + 25.8 (r = 0.92, P < 0.0001).
Endothelial dilatory response to increased blood flow and to acetylcholine are similar in large arteries and in the skin microvasculature. Thus, measurement of blood flow changes in the skin microcirculation using LDF coupled with acetylcholine iontophoresis represents a technically challenging and reliable noninvasive method for the assessment of endothelial function within a large range of normal and altered endothelium responses.
血管的结构和功能沿血管树变化。内皮功能障碍是心血管(CV)风险增加的标志,可以通过几种方法来评估,其中一些方法是侵入性的,应用受限。本研究的目的是确定皮肤微循环对乙酰胆碱的激光多普勒反应是否反映了通过肱动脉血流介导的扩张(FMD)评估的导管动脉。
通过激光多普勒流量metry(LDF)非侵入性测量皮肤微循环中的内皮依赖性血管舒张,通过局部透皮离子电泳应用乙酰胆碱(Ach-SkBF),这是一种与操作者无关的方法。在我们部门评估心血管危险因素的 55 名连续非选择患者的非优势上肢中测量了 Ach-SkBF 和 FMD。
Ach-SkBF 为(平均值 +/- s.d.(最小值-最大值)(10-1667%)和 FMD 为 3.77 +/- 3.01%(0.91-10.91)。Ach-SkBF 和 FMD 之间存在很强的线性关系:Ach-SkBF = 122.7 FMD + 25.8(r = 0.92,P <0.0001)。
在大动脉和皮肤微血管中,对血流量增加和乙酰胆碱的内皮扩张反应相似。因此,使用 LDF 耦合乙酰胆碱离子电渗法测量皮肤微循环中的血流变化代表了一种具有挑战性和可靠的非侵入性方法,可在广泛的正常和改变的内皮反应范围内评估内皮功能。