Williams Michael, Sabata Dory, Zolna Jesse
Center for Assistive Technology and Environmental Access, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30318, USA.
Work. 2006;27(4):355-62.
This study examined the multi-faceted issues surrounding workplace accommodation for workers with disabilities. A user needs survey of 510 disabled individuals examined the types of technology and accommodations needed to perform work and employment-related activities. Workers with disabilities used a variety of workplace accommodations to overcome difficulties with functional limitations. Some differences existed in the types of accommodations used by older and younger workers who had the same functional limitation. Workers of all ages were not likely to report mental limitations, and those who did were not likely to utilize workplace accommodations, with the exception of some memory strategies. For those with hearing loss, younger workers used sign language more frequently, while pre-retirement and retirement age workers used more hearing aids. Working age adults with vision impairments used electronic documents, Braille, and CCTVs more than pre-retirement or retirement age workers. Regardless of age, workers reporting functional limitations often received no workplace accommodations.
本研究探讨了围绕残疾工人工作场所便利措施的多方面问题。一项针对510名残疾人士的用户需求调查,研究了开展工作及与就业相关活动所需的技术类型和便利措施。残疾工人采用了多种工作场所便利措施来克服功能限制带来的困难。功能限制相同的老年和年轻工人在使用的便利措施类型上存在一些差异。所有年龄段的工人都不太可能报告存在心理限制,而那些报告有心理限制的人除了一些记忆策略外,不太可能使用工作场所便利措施。对于听力损失者,年轻工人更频繁地使用手语,而临近退休和退休年龄的工人则更多地使用助听器。有视力障碍的工作年龄成年人比临近退休或退休年龄的工人更多地使用电子文档、盲文和闭路电视。无论年龄大小,报告有功能限制的工人往往得不到工作场所的便利措施。