Perales Jose A, Manzano Manuel A, Garrido M Carmen, Sales Diego, Quiroga Jose M
Area of Environmental Technologies, Faculty of Marine and Environmental Sciences, University of Cadiz, Campus de Puerto Real, 11500 Puerto Real, Cadiz, Spain.
Biodegradation. 2007 Oct;18(5):567-78. doi: 10.1007/s10532-006-9088-0. Epub 2006 Dec 6.
The present paper describes the results of the application of the biodegradation test proposed by the United States Environmental Protection Agency (USEPA) "Biodegradability in sea water" Office of Prevention, Pesticides, and Toxic Substances (OPPTS) 835.3160, to Linear Alkylbenzene Sulphonate (LAS), the synthetic surfactant with the highest consumption volume on a world-wide basis. High performance liquid chromatography (HPLC) has been employed for the separation and quantification of the different homologues and isomers of the surfactant. Water from the Bay of Cádiz (South-West of the Iberian peninsula) has been used as test medium. The results indicate how both lag and t (50) time shows a significant linear relationship with the length of the alkyl chain of the homologue; the effect of this is that the homologues of longer chain length not only begin to degrade first but also degrade at a faster rate. Regarding the isomeric composition, it is observed that as the percentage of biodegradation increases, there is an increase in the proportion of internal isomers, in comparison with the isomeric relationships of the original test substance.
本文描述了将美国环境保护局(USEPA)“海水中生物降解性”预防、农药和有毒物质办公室(OPPTS)835.3160提出的生物降解测试应用于直链烷基苯磺酸盐(LAS)的结果,LAS是全球消费量最高的合成表面活性剂。高效液相色谱法(HPLC)已用于分离和定量该表面活性剂的不同同系物和异构体。来自加的斯湾(伊比利亚半岛西南部)的水已用作测试介质。结果表明,延迟时间和t(50)时间与同系物烷基链的长度均呈现出显著的线性关系;其结果是,较长链长度的同系物不仅首先开始降解,而且降解速度更快。关于异构体组成,观察到随着生物降解百分比的增加,与原始测试物质的异构体关系相比,内异构体的比例有所增加。