Ker C G, Sheen P C, Arcillia C E
Department of Surgery, Kaohsiung Medical College Hospital, Taiwan, Republic of China.
Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi. 1991 Jul;7(7):345-50.
From 1983 to 1988, 20 out of 440 patients undergoing surgery for hepatolithiasis were discovered to have proximal bile duct adenocarcinomas, an incidence of 4.54%. Pre- and intra-operative diagnosis in all patients was hepatolithiasis. Four patients had left lateral segmentectomies and were found to have intrahepatic cholangiocarcinoma on subsequent histopathologic studies. In 16 patients, choledocholithotomy and biliary drainage were performed requiring post-operative choledochoscopy for removal of residual intrahepatic stones. Follow-up choledochoscopies revealed bile duct cancers in the biopsy specimens obtained. All patients refused any form of reoperation, eight patients accepted heat-probe therapy as an alternative, and were classified under group A. Group B patients (n = 8) refused any form of treatment whatsoever and agreed to periodic follow-ups and maintenance of external biliary drainage. At the half year follow-up, group A had a survival rate of 100%, whereas group B had a survival rate of 62.5%. At the end of one year, there was one survivor in group B, while group A has 2, 3 and 4 year survival rates of 50%, 37.5% and 12.5% respectively. This study has shown that gross and histological documentation of unsuspected proximal biliary cancers in hepatolithiasis patients are possible with the use of the flexible choledochoscope. Furthermore, we believe that choledochoscopic cauterization of tumors with the heat-probe is a reasonable palliative that can lead to appreciably longer survival rates.
1983年至1988年期间,440例接受肝内胆管结石手术的患者中有20例被发现患有近端胆管腺癌,发病率为4.54%。所有患者术前和术中诊断均为肝内胆管结石。4例患者接受了左外叶切除术,术后病理检查发现为肝内胆管癌。16例患者接受了胆总管切开取石术和胆道引流术,术后需要通过胆总管镜检查清除残留的肝内结石。随访胆总管镜检查发现活检标本中有胆管癌。所有患者均拒绝任何形式的再次手术,8例患者接受了热探头治疗作为替代方案,被归类为A组。B组患者(n = 8)拒绝任何形式的治疗,同意定期随访并维持体外胆道引流。在半年随访时,A组的生存率为100%,而B组的生存率为62.5%。在一年结束时,B组有1名幸存者,而A组的2年、3年和4年生存率分别为50%、37.5%和12.5%。本研究表明,使用可弯曲的胆总管镜可以对肝内胆管结石患者中未被怀疑的近端胆管癌进行大体和组织学记录。此外,我们认为用热探头对肿瘤进行胆总管镜烧灼是一种合理的姑息治疗方法,可以显著延长生存率。