Cetinkaya Altug, Yilmaz Gürsel, Akova Yonca Aydin
Department of Ophthalmology, Baskent University Faculty of Medicine, Baskent University Hospital, Ankara, Turkey.
Retina. 2006 Nov-Dec;26(9):1021-8. doi: 10.1097/01.iae.0000254895.78766.af.
To report and emphasize photic retinopathy (PR) after cataract surgery in diabetic patients.
The charts of 2,573 patients who underwent cataract surgery at Baskent University Hospital (Ankara, Turkey) between January 2001 and December 2003 were retrospectively analyzed for PR and diabetes mellitus (DM). All surgeries were performed using the same coaxial illuminated microscope. The diagnosis of PR was confirmed by fluorescein angiography, showing typical mottled fluorescein transmission in a well circumscribed area in each case. Statistical analyses were performed with chi2 and Mann-Whitney U tests.
Diagnoses of PR and DM were established in 16 cases (0.62%) and 382 cases (14.85%), respectively. DM was present in 7 (43.75%) of the PR cases. PR occurred more frequently in DM patients than in non-DM patients (7/382 vs. 9/2,191, respectively; P = 0.001; chi2= 10.64). All 16 patients with PR had received retrobulbar anesthesia (RA). RA was used in 61.21% of all surgeries and in 78.01% of the surgeries for DM patients. Occurrence of PR during RA was higher for DM patients than for non-DM patients (7/298 vs. 9/1,277, respectively; P = 0.011; chi2= 6.50). Mean operation times +/- SD for PR cases were 29.9 +/- 9.9 minutes and 38.2 +/- 5.3 minutes in DM and non-DM cases, respectively (P = 0.091). None of the photic lesions were sight threatening.
Diabetic patients may be more vulnerable to photic injury. Surgeons should take precautions to prevent PR when performing cataract surgery on diabetic patients.
报告并强调糖尿病患者白内障手术后的光性视网膜病变(PR)。
回顾性分析2001年1月至2003年12月在土耳其安卡拉巴斯肯特大学医院接受白内障手术的2573例患者的病历,以了解PR和糖尿病(DM)情况。所有手术均使用同一同轴照明显微镜进行。PR的诊断通过荧光素血管造影得以证实,每例均显示在边界清晰的区域有典型的斑驳荧光素透过。采用卡方检验和曼-惠特尼U检验进行统计学分析。
分别有16例(0.62%)和382例(14.85%)被诊断为PR和DM。PR病例中有7例(43.75%)患有DM。PR在DM患者中比非DM患者更频繁发生(分别为7/382和9/2191;P = 0.001;卡方= 10.64)。所有16例PR患者均接受了球后麻醉(RA)。RA在所有手术中的使用比例为61.21%,在DM患者手术中的使用比例为78.01%。DM患者在RA期间发生PR的比例高于非DM患者(分别为7/298和9/1277;P = 0.011;卡方= 6.50)。PR病例中,DM和非DM病例的平均手术时间±标准差分别为29.9±9.9分钟和38.2±5.3分钟(P = 0.091)。所有光性损伤均未威胁视力。
糖尿病患者可能更容易受到光损伤。外科医生在为糖尿病患者进行白内障手术时应采取预防措施以防止PR。