Misawa Miwa
Department of Pharmacology, Hoshi University School of Pharmacy, 2-4-41 Ebara, Shinagawa-ku, Tokyo.
Yakushigaku Zasshi. 2006;41(1):35-9.
In the Hajime Hoshi Memorial Exhibit Hall of Hoshi University, many awards dedicated to H. Hoshi from Germany are displayed. Hoshi made a donation amounting to about 20 millions dollars to the distressed chemistry science community of Germany just after the 1st World War. The Hoshi fund gave the scientific society hope to recover, and deeply impressed and delighted the German people. The awards to Hoshi dedicated from Germany strongly reflect the hot spirit of Japan-Germany cultural exchange. The present study investigates the details of the awards.
在星药科大学的星一纪念展厅里,陈列着许多来自德国授予星一的奖项。一战刚结束,星一就向陷入困境的德国化学科学界捐赠了约2000万美元。星一基金给科学界带来了复苏的希望,给德国人民留下了深刻印象并使其倍感欣喜。德国授予星一的奖项有力地体现了日德文化交流的热烈氛围。本研究对这些奖项的细节进行了调查。