Suppr超能文献

疟疾的肺部表现:识别与管理

Pulmonary manifestations of malaria : recognition and management.

作者信息

Taylor Walter R J, Cañon Viviam, White Nicholas J

机构信息

Travel and Migration Medicine Unit, Department of Community Medicine, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland.

出版信息

Treat Respir Med. 2006;5(6):419-28. doi: 10.2165/00151829-200605060-00007.

Abstract

Lung involvement in malaria has been recognized for more than 200 hundred years, yet our knowledge of its pathogenesis and management is limited. Pulmonary edema is the most severe form of lung involvement. Increased alveolar capillary permeability leading to intravascular fluid loss into the lungs is the main pathophysiologic mechanism. This defines malaria as another cause of acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS).Pulmonary edema has been described most often in non-immune individuals with Plasmodium falciparum infections as part of a severe systemic illness or as the main feature of acute malaria. P.vivax and P.ovale have also rarely caused pulmonary edema.Clinically, patients usually present with acute breathlessness that can rapidly progress to respiratory failure either at disease presentation or, interestingly, after treatment when clinical improvement is taking place and the parasitemia is falling. Pregnant women are particularly prone to developing pulmonary edema. Optimal management of malaria-induced ALI/ARDS includes early recognition and diagnosis. Malaria must always be suspected in a returning traveler or a visitor from a malaria-endemic country with an acute febrile illness. Slide microscopy and/or the use of rapid antigen tests are standard diagnostic tools. Malaria must be treated with effective drugs, but current choices are few: e.g. parenteral artemisinins, intravenous quinine or quinidine (in the US only). A recent trial in adults has shown that intravenous artesunate reduces severe malaria mortality by a third compared with adults treated with intravenous quinine. Respiratory compromise should be managed on its merits and may require mechanical ventilation.Patients should be managed in an intensive care unit and particular attention should be paid to the energetic management of other severe malaria complications, notably coma and acute renal failure. ALI/ARDS may also be related to a coincidental bacterial sepsis that may not be clinically obvious. Clinicians should employ a low threshold for starting broad spectrum antibacterials in such patients, after taking pertinent microbiologic specimens. Despite optimal management, the prognosis of severe malaria with ARDS is poor.ALI/ARDS in pediatric malaria appears to be rare. However, falciparum malaria with severe metabolic acidosis or acute pulmonary edema may present with a clinical picture of pneumonia, i.e. with tachypnea, intercostal recession, wheeze or inspiratory crepitations. This results in diagnostic confusion and suboptimal treatment. Whilst this is increasingly being recognized in malaria-endemic countries, clinicians in temperate zones should be aware that malaria may be a possible cause of 'pneumonia' in a visiting or returning child.

摘要

疟疾累及肺部已有200多年的认识历史,但我们对其发病机制和治疗的了解仍然有限。肺水肿是肺部受累的最严重形式。肺泡毛细血管通透性增加导致血管内液体漏入肺部是主要的病理生理机制。这将疟疾定义为急性肺损伤(ALI)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的另一个病因。肺水肿最常发生在感染恶性疟原虫的非免疫个体中,是严重全身性疾病的一部分或急性疟疾的主要特征。间日疟原虫和卵形疟原虫也很少引起肺水肿。临床上,患者通常表现为急性呼吸困难,在疾病发作时或有趣的是在治疗后临床症状改善且疟原虫血症下降时,可迅速进展为呼吸衰竭。孕妇尤其容易发生肺水肿。疟疾诱发的ALI/ARDS的最佳治疗包括早期识别和诊断。对于来自疟疾流行国家的急性发热疾病的回国旅行者或访客,必须始终怀疑患有疟疾。玻片显微镜检查和/或使用快速抗原检测是标准的诊断工具。疟疾必须用有效的药物治疗,但目前的选择很少:例如胃肠外青蒿素、静脉注射奎宁或奎尼丁(仅在美国)。最近一项针对成年人的试验表明与静脉注射奎宁治疗的成年人相比,静脉注射青蒿琥酯可将严重疟疾死亡率降低三分之一。呼吸功能不全应根据具体情况进行处理,可能需要机械通气。患者应在重症监护病房进行治疗,应特别注意对其他严重疟疾并发症,尤其是昏迷和急性肾衰竭的积极处理。ALI/ARDS也可能与可能在临床上不明显同时发生的细菌败血症有关。在采集相关微生物标本后,临床医生对这类患者开始使用广谱抗菌药物的阈值应较低。尽管进行了最佳治疗,但伴有ARDS的严重疟疾的预后仍然很差。小儿疟疾中的ALI/ARDS似乎很少见。然而,伴有严重代谢性酸中毒或急性肺水肿的恶性疟可能表现为肺炎的临床症状,即呼吸急促、肋间凹陷、喘息或吸气性啰音。这会导致诊断混乱和治疗效果不佳。虽然这在疟疾流行国家越来越受到认可,但温带地区的临床医生应意识到,对于来访或回国的儿童,疟疾可能是“肺炎”的一个可能病因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验