Bossa Fabrizio, Fiorella Serafina, Caruso Nazario, Accadia Laura, Napolitano Grazia, Valvano Maria Rosa, Andriulli Angelo, Annese Vito
U.O. Gastroenterologia, Ospedale I.R.C.C.S. Casa Sollievo della Sofferenza, S. Giovanni Rotondo, Italy.
Am J Gastroenterol. 2007 Mar;102(3):601-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.01007.x.
In patients with severe attacks of ulcerative colitis (UC), IV steroids represent the first-line treatment, leading to clinical improvement in approximately 50-60% of patients.
The aim of this study was to prospectively compare the efficacy and safety of different modalities of steroid administration, and to evaluate predictors of failure to therapy.
In a single-center, double-blind trial, consecutive patients with a severe attack of UC received 1 mg/kg/day of 6-methyl-prednisolone administered randomly by either a bolus injection (group A) or continuous infusion (group B).
Sixty-six patients were enrolled (35 men, mean age 38 +/- 15, range 18-75 yr), 15 of them at their first attack of UC; in the remaining cases, the mean duration of disease was 4.5 +/- 5 yr. At inclusion, forty patients (60%) had pancolitis and the remainder had left-sided colitis. Overall, thirty-three patients (50%) underwent clinical remission after 7 days of treatment: 16 of 32 in group A and 17 of 34 in group B. Thirty-one patients eventually underwent total colectomy (12 in group A and 9 in group B), which was carried out by the first month in 10 patients (5 in each group). Twenty-eight patients (15 in group A and 13 in group B) experienced steroid-related adverse reactions. All differences between groups were not statistically significant. Previous use of steroids (OR 13.6, CI 2-86) and active smoking (OR 11.6, CI 1.4-107) were independent predictors of nonresponse.
In severe attacks of UC, methyl-prednisolone given as a continuous infusion was no better than bolus administration in terms of efficacy and safety.
在溃疡性结肠炎(UC)重度发作的患者中,静脉注射类固醇是一线治疗方法,约50 - 60%的患者会出现临床改善。
本研究的目的是前瞻性比较不同类固醇给药方式的疗效和安全性,并评估治疗失败的预测因素。
在一项单中心、双盲试验中,连续的UC重度发作患者接受1mg/kg/天的6 - 甲基泼尼松龙治疗,随机采用静脉推注(A组)或持续输注(B组)。
共纳入66例患者(35例男性,平均年龄38±15岁,范围18 - 75岁),其中15例为首次发作UC;其余患者的平均病程为4.5±5年。纳入时,40例患者(60%)患有全结肠炎,其余患者患有左侧结肠炎。总体而言,33例患者(50%)在治疗7天后实现临床缓解:A组32例中有16例,B组34例中有17例。31例患者最终接受了全结肠切除术(A组12例,B组9例),10例患者(每组5例)在第一个月内进行了手术。28例患者(A组15例,B组13例)出现类固醇相关不良反应。两组之间的所有差异均无统计学意义。既往使用类固醇(OR 13.6,CI 2 - 86)和当前吸烟(OR 11.6,CI 1.4 - 107)是无反应的独立预测因素。
在UC重度发作中,就疗效和安全性而言,甲基泼尼松龙持续输注并不优于静脉推注。