Mantzaris G J, Archavlis E, Christoforidis P, Kourtessas D, Amberiadis P, Florakis N, Petraki K, Spiliadi C, Triantafyllou G
First Department of Gastroenterology, Evangelismos Hospital, Athens, Greece.
Am J Gastroenterol. 1997 Mar;92(3):454-6.
The aim of this prospective, randomized, controlled trial was to evaluate the role of ciprofloxacin as an adjunct to corticosteroids in acute ulcerative colitis.
Seventy consecutive patients with mild (n = 37) or moderately active (n = 33) ulcerative colitis were randomized to receive oral ciprofloxacin (250 mg b.i.d., n = 34) or placebo (n = 36) for 14 days. In addition, they were given oral prednisolone (initial dose 20 or 40 mg for mild and moderately active ulcerative colitis, respectively) and rectal betamethasone enemas (2 g at night) for 7-9 weeks. All patients were receiving olsalazine (0.5 g twice daily). At study entry, the groups were similar with respect to age, sex, extent, duration, and severity of disease, and previous treatments. Patients were assessed clinically, endoscopically, and histologically before, at the end of the trial (day 14), and on completion of steroid treatment, or at any time worsening of symptoms or a complication of ulcerative colitis occurred.
At the end of the study, 24 patients (70.5%) in the ciprofloxacin group and 26 patients (72%) in the placebo group achieved remission (p > 0.1, Yates chi 2). Ten patients in each group necessitated higher doses of oral (n = 12) or intravenous (n = 8) steroids. Of the latter patients, two underwent emergency colectomy without perioperative deaths. Clostridium difficile toxin A was not detected in nonresponders to ciprofloxacin treatment.
A short course of oral ciprofloxacin treatment does not seem to increase the proportion of patients with active ulcerative colitis going into remission.
这项前瞻性、随机、对照试验的目的是评估环丙沙星作为皮质类固醇辅助药物在急性溃疡性结肠炎中的作用。
70例轻度(n = 37)或中度活动期(n = 33)溃疡性结肠炎患者被随机分为两组,分别接受口服环丙沙星(250 mg,每日两次,n = 34)或安慰剂(n = 36)治疗14天。此外,他们还接受口服泼尼松龙(轻度和中度活动期溃疡性结肠炎的初始剂量分别为20或40 mg)和直肠倍他米松灌肠剂(每晚2 g)治疗7 - 9周。所有患者均接受奥沙拉嗪(每日两次,每次0.5 g)治疗。在研究开始时,两组在年龄、性别、疾病范围、病程和严重程度以及既往治疗方面相似。在试验开始前、试验结束时(第14天)、类固醇治疗结束时,或在任何症状恶化或发生溃疡性结肠炎并发症时,对患者进行临床、内镜和组织学评估。
研究结束时,环丙沙星组24例患者(70.5%)和安慰剂组26例患者(72%)实现缓解(p > 0.1,Yates卡方检验)。每组有10例患者需要更高剂量的口服(n = 12)或静脉注射(n = 8)类固醇。在后者中,有2例患者接受了急诊结肠切除术,无围手术期死亡。在对环丙沙星治疗无反应的患者中未检测到艰难梭菌毒素A。
短期口服环丙沙星治疗似乎不会增加活动性溃疡性结肠炎患者缓解的比例。