Hinterhofer Christine, Apprich Veronika, Ferguson James C, Stanek Christian
Clinic for Orthopaedics in Ungulates, Department V, University of Veterinary Medicine, 1210 Vienna, Austria.
Vet J. 2007 Nov;174(3):605-9. doi: 10.1016/j.tvjl.2006.10.020. Epub 2006 Dec 6.
The mechanical properties of horn samples from 22 hind claws with chronic laminitis were determined in adult Austrian Fleckvieh cows. The resistance to deformation was quantified as the modulus of elasticity (E). Tension tests revealed mean E values of 520MPa for the dorsal wall, 243MPa for the abaxial wall, 339MPa for the axial wall and 97MPa for the sole. E tended to be lower in laminitic horn than in sound horn in all segments tested, with the difference being largest in the abaxial wall. The mean dry-matter content (DMC) of the laminitic claws was 75.8% in the dorsal wall, 75.86% in the abaxial wall, 71.15% in the axial wall and 69.28% in the sole. These values are generally comparable to those for sound claws except in the axial wall. Further, E and DMC were only correlated in the axial wall. Chronic laminitis leads to a low resistance of claw horn to mechanical insults in the dorsal wall, abaxial wall and sole, and to the loss of a correlation between the E and DMC in these segments. The reason for these alterations is therefore not increased ingress of moisture, but must be due to changes in the microstructure, biochemical components and/or horn formation by the diseased dermis.
对22头患有慢性蹄叶炎的成年奥地利弗莱维赫奶牛后蹄爪的角质样本进行了力学性能测定。将抗变形能力量化为弹性模量(E)。拉伸试验显示,背壁的平均E值为520MPa,远轴壁为243MPa,轴壁为339MPa,蹄底为97MPa。在所有测试部位,蹄叶炎角质的E值往往低于健康角质,远轴壁的差异最大。蹄叶炎蹄爪背壁的平均干物质含量(DMC)为75.8%,远轴壁为75.86%,轴壁为71.15%,蹄底为69.28%。除轴壁外,这些值与健康蹄爪的值总体相当。此外,E值和DMC仅在轴壁存在相关性。慢性蹄叶炎导致蹄爪角质在背壁、远轴壁和蹄底对机械损伤的抵抗力降低,并且这些部位的E值和DMC之间失去相关性。因此,这些变化的原因不是水分进入增加,而必定是由于患病真皮的微观结构、生化成分和/或角质形成发生了改变。