Santrucek Jirí, Kveton Jirí, Setlík Jirí, Bulícková Lenka
Institute of Plant Molecular Biology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Branisovská 31, CZ-37005 Ceské Budejovice, Czech Republic.
Plant Physiol. 2007 Jan;143(1):88-97. doi: 10.1104/pp.106.089284. Epub 2006 Dec 8.
Deuterium enrichment of bulk water was measured and modeled in snowgum (Eucalyptus pauciflora Sieber ex Sprengel) leaves grown under contrasting air and soil humidity in arid and wet conditions in a glasshouse. A map of the enrichment was constructed with a resolution of 4 mm by using a newly designed cryodistillation method. There was progressively increasing enrichment in both longitudinal (along the leaf midrib) and transversal (perpendicular to the midrib) directions, most pronounced in the arid-grown leaf. The whole-leaf average of the enrichment was well below the value estimated by the Craig-Gordon model. The discrepancy between model and measurements persisted when the estimates were carried out separately for the leaf base and tip, which differed in temperature and stomatal conductance. The discrepancy was proportional to the transpiration rate, indicating the significance of diffusion-advection interplay (Péclet effect) of deuterium-containing water molecules in small veins close to the evaporating sites in the leaf. Combined Craig-Gordon and desert-river models, with or without the Péclet number, P, were used for predicting the leaf longitudinal enrichment. The predictions without P overestimated the measured values of deltadeuterium. Fixed P value partially improved the coincidence. We suggest that P should vary along the leaf length l to reconcile the modeled data with observations of longitudinal enrichment. Local values of P, P(l), integrating the upstream fraction of water used or the leaf area, substantially improved the model predictions.
在温室中,对生长于干旱和湿润条件下、空气和土壤湿度不同的雪山桉(Eucalyptus pauciflora Sieber ex Sprengel)叶片中的总体水分氘富集情况进行了测量和建模。通过一种新设计的低温蒸馏方法,构建了分辨率为4毫米的富集图谱。在纵向(沿叶片中脉)和横向(垂直于中脉)方向上,富集程度均逐渐增加,在干旱条件下生长的叶片中最为明显。叶片整体的富集平均值远低于Craig-Gordon模型估计的值。当分别对叶片基部和尖端进行估计时,模型与测量值之间的差异依然存在,叶片基部和尖端在温度和气孔导度方面存在差异。这种差异与蒸腾速率成正比,表明在叶片中靠近蒸发部位的小脉中,含氘水分子的扩散-平流相互作用(佩克莱特效应)具有重要意义。使用结合了Craig-Gordon模型和沙漠-河流模型的方法,无论是否考虑佩克莱特数P,来预测叶片纵向富集情况。不考虑P的预测高估了氘增量的测量值。固定P值部分改善了吻合度。我们建议P应沿叶片长度l变化,以使建模数据与纵向富集观测结果相协调。整合所用水分的上游部分或叶面积的P的局部值P(l),显著改善了模型预测。