Osadchii Oleg E, Norton Gavin R, McKechnie Richard, Deftereos Dawn, Woodiwiss Angela J
Cardiovascular Pathophysiology and Genomics Research Unit, School of Physiology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, Parktown, 2193, Johannesburg, South Africa.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2007 Apr;292(4):H1898-905. doi: 10.1152/ajpheart.00740.2006. Epub 2006 Dec 8.
There is no direct evidence to indicate that pump dysfunction in a dilated chamber reflects the impact of chamber dilatation rather than the degree of intrinsic systolic failure resulting from myocardial damage. In the present study, we explored the relative roles of intrinsic myocardial systolic dysfunction and chamber dilatation as mediators of left ventricular (LV) pump dysfunction. Administration of isoproterenol, a beta-adrenoreceptor agonist, for 3 mo to rats (0.1 mg.kg(-1).day(-1)) resulted in LV pump dysfunction as evidenced by a reduced LV endocardial fractional shortening (echocardiography) and a decrease in the slope of the LV systolic pressure-volume relation (isolated heart preparations). Although chronic beta-adrenoreceptor activation induced cardiomyocyte damage (deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling) as well as beta(1)- and beta(2)-adrenoreceptor inotropic downregulation (attenuated contractile responses to dobutamine and salbutamol), these changes failed to translate into alterations in intrinsic myocardial contractility. Indeed, LV midwall fractional shortening (echocardiography) and the slope of the LV systolic stress-strain relation (isolated heart preparations) were unchanged. A normal intrinsic myocardial systolic function, despite the presence of cardiomyocyte damage and beta-adrenoreceptor inotropic downregulation, was ascribed to marked increases in myocardial norepinephrine release, to upregulation of alpha-adrenoreceptor-mediated contractile effects as determined by phenylephrine responsiveness, and to compensatory LV hypertrophy. LV pump failure was attributed to LV dilatation, as evidenced by increased LV internal dimensions (echocardiography), and a right shift and increased volume intercept of the LV diastolic pressure-volume relation. In conclusion, chronic sympathetic stimulation, despite reducing beta-adrenoreceptor-mediated inotropic responses and promoting myocyte apoptosis, may nevertheless induce pump dysfunction primarily through LV dilatation, rather than intrinsic myocardial systolic failure.
没有直接证据表明扩张心室中的泵功能障碍反映的是心室扩张的影响,而非心肌损伤导致的内在收缩功能衰竭的程度。在本研究中,我们探讨了内在心肌收缩功能障碍和心室扩张作为左心室(LV)泵功能障碍介导因素的相对作用。给大鼠连续3个月给予异丙肾上腺素(一种β-肾上腺素能受体激动剂,剂量为0.1 mg·kg⁻¹·天⁻¹),导致LV泵功能障碍,这可通过LV心内膜缩短分数降低(超声心动图)以及LV收缩压-容积关系斜率降低(离体心脏标本)得以证明。尽管慢性β-肾上腺素能受体激活诱导了心肌细胞损伤(脱氧核苷酸转移酶介导的dUTP缺口末端标记)以及β₁和β₂肾上腺素能受体变力性下调(对多巴酚丁胺和沙丁胺醇的收缩反应减弱),但这些变化并未转化为内在心肌收缩力的改变。实际上,LV中层缩短分数(超声心动图)和LV收缩期应力-应变关系斜率(离体心脏标本)并未改变。尽管存在心肌细胞损伤和β-肾上腺素能受体变力性下调,但心肌内在收缩功能正常归因于心肌去甲肾上腺素释放显著增加、通过去氧肾上腺素反应性确定的α-肾上腺素能受体介导的收缩效应上调以及代偿性LV肥厚。LV泵衰竭归因于LV扩张,这可通过LV内径增加(超声心动图)以及LV舒张压-容积关系右移和容积截距增加得以证明。总之,慢性交感神经刺激尽管会降低β-肾上腺素能受体介导的变力反应并促进心肌细胞凋亡,但可能主要通过LV扩张而非内在心肌收缩功能衰竭诱导泵功能障碍。