Henry Mark, Stutz Christopher
Hand and Wrist Center of Houston, Houston, TX Department of Orthopaedic Surgery, University of Texas, Houston, TX, USA.
Tech Hand Up Extrem Surg. 2006 Dec;10(4):200-5. doi: 10.1097/01.bth.0000231580.32406.71.
Two of the most common diagnoses assigned to patients presenting with lateral elbow and proximal forearm pain are lateral tendinosis and radial tunnel syndrome. Traditionally, these 2 conditions have been treated as distinct and separate entities with most patients being diagnosed with either one or the other, but not both. The extensor carpi radialis brevis (ECRB) and, to a lesser the degree, a portion of the extensor digitorum communis that form the conjoined lateral extensor tendon are thought to be primarily responsible for the excessive traction that induces lateral tendinosis (a degenerative process of microtears in the tendon with impaired healing), but the supinator blends with these same fibers and shares a role in the pathology. The supinator, primarily the arcade of Frohse, has been thought to play the majority role in compressing the posterior interosseous nerve in radial tunnel syndrome, but the undersurface thick tendon of the ECRB may also cause substantial nerve compression. Reduction of the linear tension transmitted by the ECRB is the common element in the various surgical treatments for lateral tendinosis, performed anywhere from directly at the lateral epicondyle to the distal myotendinous junction. Nerve decompression by division of fascial bands is the goal in surgery for radial tunnel syndrome. These 2 surgical approaches need not be mutually exclusive. In fact, this separation of the 2 clinical entities may play a role in the unpredictable results reported in the literature. This article presents a unified approach to treating both pathologies simultaneously including short-term clinical results.
对于出现外侧肘部和前臂近端疼痛的患者,最常见的两种诊断是外侧肌腱病和桡管综合征。传统上,这两种病症被视为不同且相互独立的实体,大多数患者被诊断为其中一种,而非两者皆有。桡侧腕短伸肌(ECRB)以及在较小程度上,一部分构成联合外侧伸肌腱的指总伸肌,被认为是导致外侧肌腱病(肌腱微撕裂且愈合受损的退行性过程)的过度牵拉的主要原因,但旋后肌与这些相同的纤维融合并在病理过程中发挥作用。旋后肌,主要是弗罗瑟弓,一直被认为在桡管综合征中对骨间后神经的压迫起主要作用,但ECRB下方的厚肌腱也可能导致严重的神经压迫。减轻ECRB传递的线性张力是各种外侧肌腱病手术治疗的共同要素,手术部位从直接在外侧髁到远端肌腱结合部不等。通过切开筋膜带进行神经减压是桡管综合征手术的目标。这两种手术方法并非相互排斥。事实上,这两种临床实体的区分可能是文献中报道的不可预测结果的一个原因。本文介绍了一种同时治疗这两种病症的统一方法,包括短期临床结果。