Axelsson Jonas, Møller Holger Jon, Witasp Anna, Qureshi Abdul Rashid, Carrero Juan Jesus, Heimbürger Olof, Bárány Peter, Alvestrand Anders, Lindholm Bengt, Moestrup Søren K, Stenvinkel Peter
Division of Renal Medicine, Department of Molecular Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Am J Kidney Dis. 2006 Dec;48(6):916-25. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.08.022.
Recently, adipose tissue was shown to contain macrophages capable of contributing to systemic inflammation and cardiovascular disease (CVD). Here, we investigate this putative relationship in patients with chronic kidney disease (CKD) by using the novel macrophage marker soluble (s)CD163.
One hundred twenty patients with CKD stage 5 (mean glomerular filtration rate [GFR], 7 +/- 1 mL/min [0.12 +/- 0.02 mL/s; mean age, 53 +/- 1 years; 65% men), 38 patients with CKD stages 3 to 4 (mean GFR, 33 +/- 3 mL/min [0.55 +/- 0.05 mL/s]; mean age, 67 +/- 2 years; 68% men), and 28 healthy controls (mean GFR, 89 +/- 3 mL/min [1.48 +/- 0.05 mL/s]; mean age, 63 +/-2 years; 69% men) were characterized post hoc with a follow-up of up to 5 years (mean, 47 +/- 1 months). sCD163 levels, body composition (dual-energy x-ray absorptiometry), clinical parameters, and levels of circulating inflammatory markers (enzyme-linked immunosorbent assay) were assessed at baseline and, in a subset population, after 1 year of dialysis therapy (hemodialysis, n = 19; peritoneal dialysis, n = 30).
sCD163 level increased in patients with both severe (median, 4.3 mg/L; range, 1.3 to 23.4 mg/L) and moderate (median, 3.6 mg/L; range, 1.6 to 9.8 mg/L) CKD compared with controls (median, 2.6 mg/L; range, 0.8 to 7.6 mg/L; P < 0.001). Furthermore, sCD163 levels correlated with both truncal (rho = 0.17; P < 0.05) and total (rho = 0.17; P < 0.05) fat mass, as well as with all measured markers of inflammation and endothelial adhesion molecules. After 1 year, patients who increased body fat mass (average, 11% +/- 5% versus -5% +/- 5%; P < 0.05) also showed a significant increase in sCD163 levels (median, 2.2 versus -0.97 mg/L; P < 0.01). Finally, patients with sCD163 levels greater than 4.0 mg/L had a statistically significantly worse outcome than patients with sCD163 levels less than this value, even after adjustment for age, sex, and diabetes mellitus (chi-square = 19.98; P < 0.001). However, this effect was lost after adjustment for either inflammation or CVD.
We show that increasing fat mass is associated with increasing levels of sCD163, a circulating marker of macrophages also associated with inflammatory biomarkers. We thus hypothesize that adipose tissue macrophages may have a role in the proinflammatory state observed in patients with renal disease. Finally, we propose the term "uremic-metabolic syndrome" to describe this state of increased adipose tissue signaling in patients with uremia, a phenomenon that may share some characteristics with the metabolic syndrome of obesity.
最近,有研究表明脂肪组织中含有可导致全身炎症和心血管疾病(CVD)的巨噬细胞。在此,我们通过使用新型巨噬细胞标志物可溶性(s)CD163,对慢性肾脏病(CKD)患者中的这种假定关系进行研究。
120例5期CKD患者(平均肾小球滤过率[GFR],7±1 mL/min[0.12±0.02 mL/s];平均年龄,53±1岁;65%为男性)、38例3至4期CKD患者(平均GFR,33±3 mL/min[0.55±0.05 mL/s];平均年龄,67±2岁;68%为男性)以及28例健康对照者(平均GFR,89±3 mL/min[1.48±0.05 mL/s];平均年龄,63±2岁;69%为男性)进行事后特征分析,随访时间最长达5年(平均,47±1个月)。在基线时以及在一个亚组人群中,于透析治疗1年后(血液透析,n = 19;腹膜透析,n = 30)评估sCD163水平、身体成分(双能X线吸收法)、临床参数以及循环炎症标志物水平(酶联免疫吸附测定)。
与对照组(中位数,2.6 mg/L;范围,0.8至7.6 mg/L;P < 0.001)相比,重度(中位数,4.3 mg/L;范围,1.3至23.4 mg/L)和中度(中位数,3.6 mg/L;范围,1.6至9.8 mg/L)CKD患者的sCD163水平均升高。此外,sCD163水平与躯干脂肪量(rho = 0.17;P < 0.05)和总脂肪量(rho = 0.17;P < 0.05)均相关,还与所有测量的炎症标志物和内皮黏附分子相关。1年后,身体脂肪量增加的患者(平均,11%±5%对 -5%±5%;P < 0.05)其sCD163水平也显著升高(中位数,2.2对 -0.97 mg/L;P < 0.01)。最后,sCD163水平大于4.0 mg/L的患者,即使在调整年龄、性别和糖尿病后,其结局在统计学上也显著差于sCD163水平低于此值的患者(卡方 = 19.98;P < 0.001)。然而,在调整炎症或CVD后,这种效应消失。
我们发现脂肪量增加与sCD163水平升高相关,sCD163是一种循环巨噬细胞标志物,也与炎症生物标志物相关。因此,我们推测脂肪组织巨噬细胞可能在肾病患者中观察到的促炎状态中起作用。最后,我们提出“尿毒症代谢综合征”这一术语来描述尿毒症患者中脂肪组织信号增强的这种状态,这一现象可能与肥胖代谢综合征有一些共同特征。