Groszmann Roberto, Vorobioff Julio D, Gao Hong
Digestive Diseases/111H, Veterans Affairs, Connecticut Healthcare System, 950 Campbell Avenue, West Haven, CT 06516, USA.
Clin Liver Dis. 2006 Aug;10(3):499-512, viii. doi: 10.1016/j.cld.2006.08.005.
Many of the clinical complications of cirrhosis are the direct consequences of the evaluation of portal venous pressure (PVP). The degree of portal hypertension has been shown to correlate with the severity of liver disease, both functionally and histologically. Direct measurement of PVP, however, is invasive and cannot be routinely performed. As a surrogate, the hepatic venous pressure gradient (HVPG) has been widely accepted as a measurement of PVP. The ease, accuracy, and safety of HVPG measurement has made it a valuable tool in the research arena and, increasingly, in clinical practice.
肝硬化的许多临床并发症是门静脉压力(PVP)评估的直接后果。门静脉高压的程度已被证明在功能和组织学上均与肝脏疾病的严重程度相关。然而,直接测量PVP具有侵入性,不能常规进行。作为替代方法,肝静脉压力梯度(HVPG)已被广泛接受为PVP的测量指标。HVPG测量的简便性、准确性和安全性使其成为研究领域以及越来越多临床实践中的宝贵工具。