Rao Kiran
Department of Mental Health & Social Psychology, National Institute of Mental Health & Neuro Sciences, Bangalore, Karnataka, India.
Int Rev Psychiatry. 2006 Dec;18(6):547-52. doi: 10.1080/09540260601037961.
Different phases of intervention after any disaster bring with them specific issues that policy-makers as well as healthcare deliverers must take into account. There are some specific issues related to aid with dignity and dead-body identification that need to be taken into account. The human and material resources are important in planning and delivering mental healthcare. In India, with each successive disaster, the immediate response in the rescue and relief phase has improved and the administration is able to mobilize a large amount of resources from different sectors quickly, efficiently and in a co-ordinated manner in the immediate and short-term periods after a disaster. That psychological first aid will reduce psychiatric morbidity is now generally accepted as a key principle in interventions immediately after a disaster. In the recent events, large numbers of community-level volunteers have received short-term training and been able to provide effective psychosocial care and support. The paper presents the author's observations and provides an overview of some of the lessons learnt in mental health and psychosocial support care across the several natural and human-made disasters that have taken place in India. While significant progress has been made with respect to the rescue and relief response, there is still a lot to be achieved in the rehabilitation and rebuilding phases that follow a disaster. Disaster prevention and mitigation need global vision combined with local action. Building capacity through careful planning and training potential workers is an important step. The stakeholders must take into account local cultural and social needs.
任何灾难后的不同干预阶段都伴随着政策制定者和医疗服务提供者必须考虑的特定问题。有一些与尊严援助和尸体识别相关的特定问题需要加以考虑。人力和物力资源在规划和提供心理保健方面很重要。在印度,随着每一次接连发生的灾难,救援和救济阶段的即时反应都有所改善,政府能够在灾难发生后的即时和短期内迅速、高效且协调地从不同部门调集大量资源。心理急救将降低精神疾病发病率,这一观点如今已被普遍视为灾难后即时干预的一项关键原则。在最近的事件中,大量社区层面的志愿者接受了短期培训,并能够提供有效的心理社会护理和支持。本文呈现了作者的观察结果,并概述了在印度发生的几起自然和人为灾难中,在心理健康和心理社会支持护理方面吸取的一些经验教训。虽然在救援和救济反应方面已取得显著进展,但在灾难后的恢复和重建阶段仍有许多工作要做。防灾和减灾需要全球视野与地方行动相结合。通过精心规划和培训潜在工作人员来建设能力是重要的一步。利益相关者必须考虑当地的文化和社会需求。