Brincat Mark P
University of Malta, Malta.
J Cosmet Dermatol. 2004 Jan;3(1):41-9. doi: 10.1111/j.1473-2130.2004.00056.x.
Oestrogen loss at the menopause has a profound influence on skin. Oestrogen treatment in post-menopausal women has repeatedly been shown to increase collagen content, dermal thickness and elasticity. Data on the effect of oestrogen on skin water content are also promising. Further, physiological studies on oestrogen and wound healing suggest that hormone replacement therapy (HRT) may play a beneficial role in cutaneous injury repair. Results of the effect of HRT on other physiological characteristics of skin, such as elastin content, sebaceous secretions, wrinkling and blood flow, are discordant. Given the responsiveness of skin to oestrogen, the effects of HRT on ageing skin require further examination and careful molecular studies will probably clarify oestrogen's effects at the cellular level.
绝经时雌激素水平下降对皮肤有深远影响。绝经后女性接受雌激素治疗已反复证明可增加胶原蛋白含量、真皮厚度和弹性。雌激素对皮肤含水量影响的数据也很有前景。此外,关于雌激素与伤口愈合的生理学研究表明,激素替代疗法(HRT)可能在皮肤损伤修复中发挥有益作用。HRT对皮肤其他生理特征(如弹性蛋白含量、皮脂分泌、皱纹和血流)影响的结果并不一致。鉴于皮肤对雌激素的反应性,HRT对老化皮肤的影响需要进一步研究,细致的分子研究可能会阐明雌激素在细胞水平上的作用。